As for a lawyer, it's hard to find someone who wants to work pro bono ("for the public good"), but since it is a US based company have you sent any complaints to the relevant institutions in the US? Of course, assuming you're a US citizen.
Maybe something like this can help you -> https://www.probono.net/
if your account has a running balance it will stay as is, and it will never be removed.
Now, if the team can't verify your identity then the account will still be locked.
Take note that the things you used from when you created the account should also be the one you submit for verifying the Identity, else there's nothing do about it.
Lastly, If you go against the TOS of the Company then consider the account lost as it will be banned forever and an appeal won't be possible.
I will report you too because you are a part of scammed company
Report me to whom? Don't waste your time and money as there won't be and changes, am not even bothered by that LoL.
Honestly if you have just filed a report already on this you should just given me your ticket number instead of barking all over the place. Besides how would we know if you're the owner if you haven't give us the details we need.
Like I said if this case was said to be "an appeal is not possible" then do not expext something will change.
About the identity if they didn't ask me to do so how do I know I will need to submit that? or they just told me that the account is suspended and comeback after 365 days but then turned out into a broken promised from a bundle of craps scammers? I don't care if you are a scammer like them but if you work for a scammed company then I will just report you as part of them.
And I guess, you're not reading... you can easily approach our support by sending us a ticket for whatever you concern is. Lastly, Just do whatever you want on those reports, like I care.