I think him lashing out at the city council and threatening to sue them doesn't make bitcoin look good. wherever his hard drive is, if it's in that trash dump i don't see how even a data recovery expert could get anything off of it. it's probably been crushed, cracked, corroded, etc. lost cause. his big mistake was throwing it away in the first place but that was his fault no one elses. he lost those bitcoin a long time ago. and they're not coming back.
They have a good and valid reason to turn down the request for one the council stated
And second
James Howells must have anticipated that Bitcoin could reach $1 million in a few years and he needs to take action now but I doubt if he can do that, he will have to regret his action of throwing his hard drive ten years ago for the rest of his life.