How about he finds a place to take all the garbage, and then pays the costs to move the ENTIRE landfill to that location, along with the cleanup of the existing area. He also has to pay for any damage caused buy the move and anything else involved with it.
Once it's in the new location, he can sort though it there on his own time.
-Dave
Your post gave me an idea.
Why should James conflict with the city council in attempts to obtain what is prohibited? In this case, it is precisely what is prohibited from the point of view of their legislation and harm to the environment. Why dig through a mountain of garbage, move it somewhere, just for the sake of one hard drive? Ok. James wants to get his disk/ bitcoins, but he may change his approach in negotiations with the city council. The tactic of threatening to bankrupt them, sue them is an aggressive policy that breeds evil and destructive actions. Why shouldn't James offer a different solution? For example, should recycle all this garbage? As I understand it, he found investors willing to allocate money to find a hard drive. So let them use this money to build a waste processing plant and clean out a landfill in search of a hard drive, clean up the surrounding area, not harm nature, obtain raw materials for recycling, and so on. What is the problem? What's the problem with agreeing win-win? James will get what he wants, the city council will solve the landfill problem with the help of other people’s investments, the city residents will get a clean area and a solution to the garbage problem. Even if the disk or bitcoins is not found, then everyone will win. Even James, who may not get his btc, but will become a local hero in the eyes of his fellow citizens. Perhaps even investors will make some profit from the sale of secondary raw materials for waste processing and the built processing plant, which can be used in the future, because there will already be a client in the form of this city.
I understand that in reality everything will be more difficult to organize and arrange, but instead of conflicts, why not try to come to an agreement in the most beneficial way for each party?
If story had developed according to this scenario, then instead of shouting that bitcoin is harming the surrounding nature, we would have heard that bitcoin is helping nature, which man has polluted with his activities, to become cleaner. Why not a newspaper headline?