Nunca vi esse termo ser usado assim como você comentou.
Esse termo real yield na verdade é usado no mundo todo como rentabilidade real, ou seja, o ganho total menos a inflação.
Se a inflacao foi 5 e vc teve 6%, o real yield foi 1%.
Faz 101% de sentido. Realmente ignorancia minha, que quando ouvi o termo em cripto, tinha um contexto específico que me fez pensar nisso e não associar ao termo em PT. Muito bem esclarecido, obrigada por isso!
Sobre o DeFi brasileiro, sim, sem dúvida está mais interessante, mas meu coração degenerado não consegue parar de querer olhar pro que tem rolado em cripto, até pra entender os protocolos e tendências que podem ter bons desempenhos no pós-crash por terem um desemperenho razoável no crash.