As far as I have read, based on several newspapers, Neymar will have to be absent more or less until this season ends. That is why Al Hilal officials agreed to remove Neymar from the playing list for the 23/24 season. with the scenario, Al Hilal can still increase its quota to bring in other top European players. and maybe, they have plans in the next transfer window. that's the reason, Neymar was dropped only for this season. and if I refer to transfermart, Neymar still has a contract with Al Hilal until 2025 with the option of extending the contract for another year.
Well, so I'm not sure what you're saying from this post. Or maybe, I'm missing the latest information regarding Neymar and Al Hilal. But I still assume that Al Hilal will keep Neymar. However, he was not included in the squad this season. and if this news is true, it means that Al Hilal will look for a player who has a typical character like Nemar. or, attacking midfielder. because for a pure striker, they already have it. After all, they took this option to further strengthen the Al Hilal squad, in fact, as reported, Al Hilal only wanted to increase the quota slot in order to smooth out their targets for this season. As for the player options they are targeting, so far I haven't read the latest rumors or reports.
Al Hilal wants Neymar for themselves, my reason for saying that is because despite the fact that he's injury prone they still signed him, and I feel it's not only for his quality on the pitch but also for his influence off the pitch, however he's down with injury issues currently and would definitely come back to work for the team sooner or later.
The team has a focus and a target and they're ready to give it their best shot, not just Neymar in the team, Al Hilal is likely to recruit European best players to herself, this team building, they're about to make a name for themselves, all is for the purpose of expansion and growth, no matter how long it'd take Neymar is 99% likely to have a shot at Al Hilal, they didn't go into talks with him and his agent without a plan for when he gets injured, we hope to see him bounce back and do beautifully well for upon his return.