Если пароль неизвестен, но есть предположения, из каких символов или кластеров символов он частично состоит, то можно с помощью того же btcrecover попытаться этот пароль сбрутить, вот видео об этом.
А если о пароле совсем ничего не известно, то об этом кошельке придется забыть.
И появляется интерес, тем более, что за десять лет все уж давно позабыли сколько у них там застряло сатошей
Вот тут и начнут вспоминать куда дели пароли, где эти их файлы кошельков json, начнут писать в сапорты старых кошельков, если такие еще сохранились.
Интересная будет история, тем болeе если кто-то и найдет приличные деньги. Клондайк такой небольшой как бы получается.
Если пароль потерян, то конечно понятно, что все потерял.