So, let's have a sort of summary for this thread:
I'd split the discussion to two separate parts, in part 1 we have the security concerns raised when block subsidy is zero and miner income is discouragingly low, responded by continuous subsidy proposals, in part 2 inspired by some advocates, this response is generalized such that opens doors to exciting other proposals as well.
PART1
There is actually a problem, let's fix it
Peter Todd: Unlike what has been said, tail emission (permanent block subsidy) is not an inflationary policy as long as it is done hastily. Two factors could be considered as justification:
PT1) In a very long future, the inevitable coin-loss will lead to a monetary system with zero coins. [He goes through an overly extensive mathematical proof for this, BTW.]
PT2) With subsidy being cut or negligible, the incentive mechanism for mining may fail to meet the security requirements of the network. This is because there is a cap on the maximum number of transactions, and the utility of the network degrades with transaction fees sky skyrocketing, i.e., high fees make the system useless, hence we got a dilemma.
Note:
As of (PT1): I've mentioned this issue years ago in a Github discussion as a mathematical abstraction arguing against a hard cap proposal for Ethereum offered by its boss. It is theoretically a valid argument, yet with no practical implication, I have to admit.
As of (PT2): It is the main issue, but the so-called 'tail-emission' solution is neither the only nor the most effective solution, not even a corect one regarding bitcoin status.
Gregory Maxwell:GM0): First of all, let's use the correct, more common term 'block subsidy' instead of 'tail emission'.
GM1): Block subsidy is not about the sole volume of a currency, it is about paying to miners [e.g., by taxing the current holders]. It is absolutely possible that with overly subsidizing blocks, the whole "ecosystem" would find itself paying too much for security.
Is it desirable, much less moral, for a percentage of the world's wealth [to] be continually diverted to support mining?
GM2): There are options to avoid or reduce the rate of coin-loss substantially, anyway it takes TOO long to reach its mathematical destiny, hence falls out of the scope of any reasonably applicable consideration.
Note:
GM is absolutely right here.GM3): there is no guarantee that the selected parameter for permanent block subsidy falls in a useful domain because the economical state of the market is both unpredictable and swingy, i.e., a setup suitable for today may become disastrous tomorrow, let's stick with Satoshi's choice of having a hard cap of 21M, also attacking this feature opens the way for further attacks.
Note:
Greg is right as far as we are considering the so-called tail "emmission", still he is dodging the main problem behind such proposals. IOW, he refutes the solution without offering any alternative, the classical guardian approach, no surprises.
@tromp:As of (GM1), he misses the point of block subsidizing, which is the only way to bring coins to existence and to distribute wealth instead of overly rewarding first runners.
Is it desirable, much less moral, for a percentage of the world's wealth [to] be in the hands of some early whales?
Note:
@tromp wins this debate, no matter who is how much fond of GM, he is out of sync with bitcoin/open-source morality here, I suppose.
@garlonico:Block subsidy is a covert way of taxing current owners, an alternative would be to tax them explicitly when they transact. No hard forks needed, and no extra coins are created, the extra fees could be locked for arbitrarily far future using a TimeLock with an AnyoneCanSpend opcode, to be claimed by miners.
Note:
Besides being a decent idea, it is a critical point in the discussion where the participants silently reach a consensus about the fact that something is to be done about what has made Peter to come up with his "tail-emission" article.
Hereafter, people are talking about the effectiveness and the details of the proposed solution and its alternatives. Nobody argues against the fundamental problem as being pointless.
I'll come with my take about the second phase of the discussions, where @vjudeu and @garlanico start to view the issue in the lights of more general ones like adoption and scaling. It is the good stuff, actually.