Invading China Update
I have put out bid requests to 9 different Chinese Translators who Frequent BTCTalk.
That is all.
_____________________
UPDATE:
Daniel has offered translation only for .3 BTC. 4 hours. About $17 per hour. First page on this thread, plus the unobtanium website.
I've had translations done for my business using the translation community at Proz.com. They will bid on your job, and generally charge by the number of English words.
The quality I've received seems acceptable; obviously I don't speak the languages, but you can get a sense of how professional the translator is by their history, and after the fact by the number of complaints you get about the translation. Chinese translators generally charge somewhere between .025 to .1 U.S. cents per word. This would not be as good as the path you are following, but it's good for getting work done fast and fairly cheap. The only advice I would offer is a) look at the translators history, b) get a translator that seems to have a history of technical translation, c) go with individual translators rather than an agency, d) specify in the description "no automatic or machine translation, e) specify if you want them to edit the html file directly (requires an additional skillset) and instruct them to add the appropriate language/country/encoding fields into the html page, and to also translate any hidden meta data fields (image descriptions, keywords, etc).
Most of what I've done have been software language strings that we are able to simply drop into an app to add another language.
All good stuff. Thank you FK.
I was thinking of getting each of them to submit a test paragraph and have @pnoch take a look and see what he thinks, for the quality.
Again, chime in whomever. This is consensus. Then I'll decide following the flow.
... love this coin and now with the merged mining makes it impossible to ignore
