Please be specific. Which "Chinese company's account"?
Exactly how will that be done, considering https://en.wikipedia.org/wiki/Legality_of_bitcoin_by_country#China ?
AFAIK quite a lot of BTC are mined by Chinese miners.
The Chinese government banned direct bank transfers to exchanges, and banned vouchers with recharge codes from third-party payment services providers. I don't think it's easy to buy directly from miners there because financial institutions and third-party payment services providers are banned from dealing with bitcoin business.
http://cointelegraph.com/news/111753/legal_basics_bitcoin_in_china
In the notice released by PBOC last year, it was stated that bitcoin could be legally traded in the form of a commodity. At the same time, bitcoin exchanges were required to register their clients ID and add supervision for money-laundering. It was believed that the notice and the following actions admitted bitcoin's legal status, yet meanwhile prohibited financial institutions and third-party payment services providers from dealing with bitcoin business.
The attitude of the authority has changed since the beginning of this year. Some banks shut down the account of bitcoin exchanges, while recharge code from third-party payment services providers is also banned. At the same time, other officials from PBOC, including some bureau chiefs, wrote essays to criticize bitcoin, claiming that it is not a currency and does not function as a currency.