Okay I got the point.
However now there are suggestions on keeping up the 1 % inflation after 18+ million coins are mined. If the emission has been cut, you can do this inflation without touching the total number of coins + network will be secure also in the future when it is most needed. Currently the network security is not that crucial as it will be if Monero gets wider adoption.
Those coins that are cut from the current emission can be divided for example for 50+ years.
Don't forget about longer verification times, and vastly increased transaction sizes.
CN just isn't going to have the same number of transactions in a block on average as a bitcoin based coin, because the size of the transactions is larger. Transaction fees with CN will likely motivate miners an entire order or magnitude or two less than a bitcoin codebase, unless we were to jack up the tx fees to ungodly amounts.
Honestly, one person can max out a block with a single transaction, pretty easily.
The justification that 'oh well the miners will mine for transaction fees', carried over from bitcoin, just can't happen with cryptonote, unless we make a few people pay insanely high amounts. Even if they're okay with it, how many times a week is one person going to want to use this?
I guess you could stretch out the minimum subsidy to .1 xmr/block .. but that's still 52,560 coins per year .. not really a great long term outlook .. as to get > 20 year security we'd have to suffer insanely high prices, which only might serve to scare off investors. Who knows though .. people seem to like buying things that are expensive.