While I mostly agree with what you say, we should not forget that some are still shocked about the price. When you invested at + $60k, it still hurts looking at the price. While we are alright now as you say and I agree, we are quite a bit away from the ATH. It doesn't seem to be an easy way up as those buying now also have an incentive to already sell again below $60k. It needs a very strong momentum to return to ATH levels.
Good point and indeed inflation is going to be out of control. In Europe a couple of countries have inflation levels that they didn't have in over a decade. That is a big plus for Bitcoin and we will see in how far the inflation is directly correlated with money flowing into Bitcoin. I hope there is a strong correlation, but Bitcoin isn't alone. A good chunk could also go into precious metals.