Let's not exaggerate, you can't expect with such limited personel for things to get handled the instant you spot them. We are more concerned with the security of your funds and the software than we are about issues with an old staking calculator on the website. We are aware of it and will get around to it. You have to consider we have priorities. Like making sure the exchange tests well and making sure we update the web wallet while it's in maintenance to let users know among 100 other things. The staking calculator is not the first place users will navigate on the main site. To get things updated on the site I have to run things through the web dev who runs it through a program to maintain updates and translations. With that said I have asked them to change that work flow because its not efficient and doesn't allow me to just push changes to github. They dont want to have to touch up each translation manually. Personally I think an auto-translation service is better as I've seen plugins that users can edit the site to fix them. Anyways, that's how that process works.
It's not an exaggeration. Again, maybe to you, because of your deep immersion as I stated above; but not to us who are pragmatic in regards to the sites presentation. One can never get a chance for a second 1st impression. I have been trying to get that non-working Staking Calculator removed for over two years; and now it's almost game time.
Again, the Staking Calculator IS one of the 1st place users DO navigate to on the main site. It's at the very top of all the pages for God's sake; and English is read from left to right - so it is the 1st link users see and click on. It's not helpful to leave it up if it doesn't work - it's such an easy fix and a no brainer.
Everything else is beautiful and I could not be more pleased.
. I didn't realize you were using QT and not Halo. In that case your version sounds correct. You won't see a frozen balance if you haven't voluntarily frozen anything(although you may see reserve coins if the supply changes). The supply appears at the top of the QT and it matters to know the supply to know the size and health of the economy in my opinion. To freeze there are options for voluntary liquid freeze (4 month lock 40 coins reward) and reserve transfer/freeze (1 month lock 20 coins reward). You simply send the coins to yourself with one of those options selected. You don't have to freeze anything if you don't want to. The reason people do it is to get a boost in staking rewards. And some people only choose to freeze a certain portion of their account. Also they choose to freeze in batches of no more than 100k per transaction/freeze so they can be ensured consecutive stakes. Since I don't think QT batches the outputs (Halo does do that for you however QT doesn't)