Basically BitPay is saying they pay quite a hefty fee for SEPA on their end at the moment and this won't change until they establish a bank account / presence in the EU. They've asked about how much accumulation of funds > 100 EUR BUND is willing to agree to per payout, to lower the fees.
BUND Berlin would much like to use the BitPay functionality plus look and feel - with auto currency conversion for the donor, individual hashes / QR codes etc.
Auto conversion to EUR by MtGox and then paying out SEPA sounds like a good idea - 0.6% trade fee for the conversion is acceptable, SEPA payouts are free at MtGox?
I currently see the following possible compromise: Use BitPay just to receive BTC, have them pay a BUND Berlin account at MtGox which will immediately convert to EUR and ask BUND Berlin to clear funds to their bank account regularly when the amount on there is feasable. If we manage to convince BitPay to waive fees for receiving just BTC for non-US charities that would be a great leap forward.
Allow me to try to do this again:
I currently see the following possible compromise: Use BitPay just to receive BTC, have them pay a BUND Berlin account at MtGox which will immediately convert to EUR and ask BUND Berlin to clear funds to their bank account regularly when the amount on there is feasable.
~Bruno K~