В частности, от того, на каком языке написана тема.
С кирилицей все плохо, одна буква может быть заменена набором из нескольких символов.
Поэтому некоторые авторы идут на хитрость, заменяя, где можно, русские буквы латинскими.
Например, в слове "cuamckuй" только последняя буква - русская.
А, я такие темы тоже видел, где в заголовках русские буквы заменены похожими по начертанию латинскими, еще подумал - зачем так пишут, а вот оказывается, чтобы длиннее заголовок можно было сделать, понятно.