https://bytecointalk.org/showthread.php?tid=274
I'll be in touch via the github (will probably volunteer for testing which looks like it needs help?), translation, and mailing list. Cheers!
Thanks.
I would love to support ByteCoin (and othere CryptoNote coins) but as the transaction cannot be verified by the arbitrator (in case of a dispute) on the blockchain (sender address is not visible) I cannot support it. I talked a bit to Monero guys and they told me it would be possibile but need some extra not yet implemented feature. I am not so familiar with ByteCoin but I think it will have the same issue as Monero.
So to summarize:
The requirement for adding CryptoNote coins is that a 3rd party (arbitrator in case of a dispute) is able to see on the blockchain if a transaction from the sender address to the receiver address has been done.
As Monero is now supported -- https://bitsquare.io/faq/#altcoins -- and originally (as per the above discussion) it seemed that Bytecoin (BCN), Monero, and other similar coins had the issue of not being able to have some aspect of the transaction be verified by an arbitrator in case of a dispute on Bitsquare, it sounds like you have figured out a solution (with respect to Monero) which overcame this problem; which makes me wonder if also a similar avenue can also be explored with respect to BCN which would allow BCN to be supported.
Let me know a summary of what was the basic solution for Monero to get it included and how one could do the same for BCN.