Sounds like cgminer. Try BTCminer for this one board. Gives you more information when the chip goes out.
Here you go:
2013-06-19T16:01:30:
(Re)Scanning bus ...
2013-06-19T16:01:30: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12: New device: bitfile=ztex_ufm1_15y1 f_default=200,00MHz f_max=248,00MHz HpC=1.0H
2013-06-19T16:01:30: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12: MAC address: 0004a36dd5f2
2013-06-19T16:01:31: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12: FPGA 1: configuration time: 313 ms
2013-06-19T16:01:31: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12: FPGA 2: configuration time: 313 ms
2013-06-19T16:01:32: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12: FPGA 3: configuration time: 312 ms
2013-06-19T16:01:32: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12: FPGA 4: configuration time: 313 ms
2013-06-19T16:01:32: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-1: New FPGA
2013-06-19T16:01:32: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-1: Set frequency to 200,00MHz
2013-06-19T16:01:32: Starting mining thread for bus bus-0-0
2013-06-19T16:01:32: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-1: added
2013-06-19T16:01:32: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-2: New FPGA
2013-06-19T16:01:32: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-2: Set frequency to 200,00MHz
2013-06-19T16:01:32: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-2: added
2013-06-19T16:01:32: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-3: New FPGA
2013-06-19T16:01:32: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-3: Set frequency to 200,00MHz
2013-06-19T16:01:32: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-3: added
2013-06-19T16:01:32: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-4: New FPGA
2013-06-19T16:01:32: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-4: Set frequency to 200,00MHz
2013-06-19T16:01:32: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-4: added
2013-06-19T16:01:32: 1 new devices found.
2013-06-19T16:01:32:
Summary:
2013-06-19T16:01:32: Bus bus-0-0 : 4 miners
2013-06-19T16:01:32: Total : 4 miners
2013-06-19T16:01:32:
Disconnect all devices or enter `q' for exit. Enter `h' for help.
2013-06-19T16:01:33: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-4: Using LongPolling URL http://api.bitcoin.cz:8401
2013-06-19T16:01:34: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-3: Set frequency from 200,00MHz to 196,00MHz
2013-06-19T16:01:36: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-3: Set frequency from 196,00MHz to 200,00MHz
2013-06-19T16:01:39: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-3: Set frequency from 200,00MHz to 196,00MHz
2013-06-19T16:01:41: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-3: Set frequency from 196,00MHz to 192,00MHz
2013-06-19T16:01:44: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-3: Set frequency from 192,00MHz to 196,00MHz
2013-06-19T16:01:46: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-3: Set frequency from 196,00MHz to 192,00MHz
2013-06-19T16:01:48: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-3: Set frequency from 192,00MHz to 188,00MHz
2013-06-19T16:01:48: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-3: Error: Hash rate drop of 6,0% detect. This may be caused by overheating. FPGA is shut down to prevent damage.: Disabling device
2013-06-19T16:02:32: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-1: f=200,00MHz, errorRate=0,00%, maxErrorRate=0,00%, hashRate=200,0MH/s, submitted 3 new nonces, luckFactor=1,08
2013-06-19T16:02:32: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-2: f=200,00MHz, errorRate=0,00%, maxErrorRate=0,00%, hashRate=200,0MH/s, submitted 1 new nonces, luckFactor=0,36
2013-06-19T16:02:32: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-3: Error: Hash rate drop of 6,0% detect. This may be caused by overheating. FPGA is shut down to prevent damage.: Device disabled since 2013-06-19T16:01:48
2013-06-19T16:02:32: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-4: f=200,00MHz, errorRate=0,00%, maxErrorRate=0,00%, hashRate=200,0MH/s, submitted 2 new nonces, luckFactor=0,72
2013-06-19T16:02:33: bus-0-0: poll loop time: 15ms (USB: 7ms network: 8ms) getwork time: 44ms submit time: 103ms
2013-06-19T16:02:33: Total hash rate: 600,0 MH/s
2013-06-19T16:02:33: Total submitted hash rate: 429,4 MH/s
2013-06-19T16:02:33: --------
2013-06-19T16:02:45: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-2: Set frequency from 200,00MHz to 204,00MHz
2013-06-19T16:02:45: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-4: Set frequency from 200,00MHz to 204,00MHz
2013-06-19T16:02:46: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-1: Set frequency from 200,00MHz to 204,00MHz
2013-06-19T16:02:48: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-4: Set frequency from 204,00MHz to 200,00MHz
2013-06-19T16:04:00: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-2: Set frequency from 204,00MHz to 208,00MHz
2013-06-19T16:04:00: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-1: Set frequency from 204,00MHz to 208,00MHz
2013-06-19T16:05:15: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-1: Set frequency from 208,00MHz to 212,00MHz
2013-06-19T16:05:15: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-2: Set frequency from 208,00MHz to 212,00MHz
2013-06-19T16:06:30: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-1: Set frequency from 212,00MHz to 216,00MHz
2013-06-19T16:06:30: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-2: Set frequency from 212,00MHz to 216,00MHz
2013-06-19T16:07:33: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-1: f=216,00MHz, errorRate=0,00%, maxErrorRate=0,00%, hashRate=216,0MH/s, submitted 13 new nonces, luckFactor=0,89
2013-06-19T16:07:33: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-2: f=216,00MHz, errorRate=0,00%, maxErrorRate=0,00%, hashRate=216,0MH/s, submitted 17 new nonces, luckFactor=1,00
2013-06-19T16:07:33: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-3: Error: Hash rate drop of 6,0% detect. This may be caused by overheating. FPGA is shut down to prevent damage.: Device disabled since 2013-06-19T16:01:48
2013-06-19T16:07:33: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-4: f=200,00MHz, errorRate=0,00%, maxErrorRate=0,00%, hashRate=200,0MH/s, submitted 18 new nonces, luckFactor=1,20
2013-06-19T16:07:33: bus-0-0: poll loop time: 12ms (USB: 6ms network: 6ms) getwork time: 38ms submit time: 71ms
2013-06-19T16:07:33: bus-0-0: Warning: 1 overflows occured. This is usually caused by a slow network connection.
2013-06-19T16:07:33: Total hash rate: 632,0 MH/s
2013-06-19T16:07:33: Total submitted hash rate: 644,0 MH/s
2013-06-19T16:07:33: --------
2013-06-19T16:07:45: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-1: Set frequency from 216,00MHz to 220,00MHz
2013-06-19T16:07:45: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-2: Set frequency from 216,00MHz to 220,00MHz
2013-06-19T16:07:56: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-2: Set frequency from 220,00MHz to 216,00MHz
2013-06-19T16:09:00: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-1: Set frequency from 220,00MHz to 224,00MHz
2013-06-19T16:09:09: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-1: Set frequency from 224,00MHz to 220,00MHz
2013-06-19T16:09:51: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-1: Set frequency from 220,00MHz to 224,00MHz
2013-06-19T16:09:54: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-1: Set frequency from 224,00MHz to 220,00MHz
2013-06-19T16:10:00: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-1: Set frequency from 220,00MHz to 216,00MHz
2013-06-19T16:11:11: New block detected by block monitor
2013-06-19T16:12:33: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-1: f=216,00MHz, errorRate=0,03%, maxErrorRate=0,69%, hashRate=215,9MH/s, submitted 14 new nonces, luckFactor=0,91
2013-06-19T16:12:33: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-2: f=216,00MHz, errorRate=0,29%, maxErrorRate=1,01%, hashRate=215,4MH/s, submitted 17 new nonces, luckFactor=1,06
2013-06-19T16:12:33: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-3: Error: Hash rate drop of 6,0% detect. This may be caused by overheating. FPGA is shut down to prevent damage.: Device disabled since 2013-06-19T16:01:48
2013-06-19T16:12:33: bus-0-0: ztex_ufm1_15y1-0019-03-12-4: f=200,00MHz, errorRate=0,00%, maxErrorRate=0,00%, hashRate=200,0MH/s, submitted 17 new nonces, luckFactor=1,21
2013-06-19T16:12:33: bus-0-0: poll loop time: 12ms (USB: 6ms network: 6ms) getwork time: 39ms submit time: 74ms
2013-06-19T16:12:33: Total hash rate: 631,3 MH/s
2013-06-19T16:12:33: Total submitted hash rate: 663,6 MH/s
2013-06-19T16:12:33: --------
Since your boards don't feature large USB rack connectors, I would argue it is a clone
Do you have any ideas what I could do to check without repairs?