Looking at the charts - S.DICE lost about 40% off its peak on something like 1-2k BTC volume. That's less than 5% of the third party holdings, and probably a good estimate for about half the "small investors" that have access to it.
It could be that the smalltimers/shorttermers panicked already and left (at a discount - of course). The whales don't seem to be moving. On this theory the price will remain depressed while the longer term players absorb the short term players' holdings as cheaply as possible, after which trade freezes/price explodes because nobody's selling.
Just a theory, I like armchairing as much as the next gal.