Guess I should mention it in here.
I've written a cgminer driver (it's in the current cgminer 3.8.0/3.8.1) for the BlackArrow Bitfury V1 boards.
I've no idea if that is the same as a standard Bitfury board - I never had one and the twits would never sell me one either.
... maybe I should have put in the copyright header that Punin and Buzzdave aren't allowed to use the driver

Anyway, as I posted about it the other day:
For anyone who has a V1 BlackArrow Bitfury board - the latest cgminer 3.8.1 (3.8.0 also) has the RPi source for a driver now - consider it an early release since there are certain improvements I'll make to it that I've already sorted out what to do - in future versions - but it already runs with great performance.
The configure option is --enable-bab
It runs at 39.9GH/s valid shares with a bit under 10% HW errors above the 39.9GH/s on a standard board
i.e. if you were to also count bad nonces returned (which I prefer not to but I will mention in case anyone wishes to compare that number) it's returning 44GH/s of good+bad nonces.
I've run it with a single board on Raspbian to write and test it - it's based on the V1 initialisation of a single board.
I based the I/O code on the chainminer GPIO/SPI code as should be obvious for anyone who looks at my driver-bab.c and chainminer (as I also mention that at the top of driver-bab.c)
It's a bit CPU hungry so soon I'll be spending more effort on reducing that - 20% CPU with a single board - I've only tested with a single board.
It also doesn't tune the chip at all - so there is also assured performance improvement there - it runs at default settings at the moment.
That's the next effort I'll expend on the driver.
If anyone has a standard V1 BitFury board I'd also be curious to know if it works with them.
Tried it, built with --enable-bab, but it didn't find any chips.
Edit: i have 5 v.12 boards, but i suppose that the version shouldn't matter. Had to run with sudo as cgminer wanted access to /dev/mem.
I'll be happy to try more builds/do debug runs, if there will be any development regarding these boards (although it seems that the motivation might be lacking

). Would love to replace the chainminer/stratumproxy combo with more sophisticated system.