I think Atletico Madrid has many talented/skilled attackers who have a lot of experience. If they didn't really productive in the last season, it may be caused by the wrong strategy or tactics. Simeone needs to choose the right strategy or tactics that can fit with Atletico players, especially for those attackers. And Simeone must improve the players' mentality and motivation, so they can play more aggressively on the field. Morata, Griezmann, Cunha, and other attackers are enough, they don't need new attackers.
Atletico still need new players on that position because Morata had uncertain situations because seems there is new attempt to Juventus buy him permanently and admitted or not lost high class striker such as Suarez will have an effect for the team especially other players didn't showed satisfied performance and compare to other forward players last season only Suarez can score goals more than 10 goals especially Griezmann that he had 3 goals in LaLiga and this statistics aren't good for the player who played on France national team but this summer Atletico weren't very active to buy new players
Honestly, the achievements of the Atletico Madrid strikers last season were a little unsatisfactory. I don't know why that happened, whether it was because the ball supply they got was lacking or maybe they had lost their sharpness. So I think Atletico Madrid should see this as their weak point. That can be overcome by bringing in new players or at least they analyze what went wrong there.
In my opinion, Atletico's failure to defend the La Liga trophy is not because their goal productivity has decreased. Even if we compare when Atletico
won the La Liga trophy in the 2020/2021 season, Atletico managed to score 67 goals. While the 2021/2022 season Atlético scored 65 goals from
38 matches, meaning that there was only a difference of 2 goals. Which means the difference in goals scored by Atletico is not much different,
what Atletico's problem is actually is their defense. In the 2020/2021 season, Atletico only conceded 25 goals, while in the 2021/2022 season,
Atletico conceded 43 goals. The difference is quite far, so I think Atletico should bring in new quality defenders, to improve their defensive performance.
For the strikers position, it is better if Atletico buy one more player too, because Atletico have certainly lost Luis Suarez, so they really need to find
a replacement. Although it is reported that Antoine Griezmann will be extended by Atletico for one more season, but we know Griezmann's form
so far has been unsatisfactory, and also Alvaro Morata's future is unclear, whether Juventus will make him permanent or will return to Atletico.
This means that to be more secure, Atlético must indeed buy at least one new striker.