Unless you take away one's ability to access that information, I can't see it as stealing.
Bitcoins are public information, because they are stored on the blockchain.
Maybe you want to protect private keys with intellectual property laws, but that would require some kind of proof that you were the only one to have access to them in the first place.
I don't see any other way to make "bitcoin theft" illegal.