I think that the governments can put pressure on bitcoin and other crypto's, but it's too late to stuff the genie back in the bottle.
People are losing faith in their governments, and thus fiat, and need something to put their money in to try and preserve wealth. Precious metals are an age old safe haven, but they're not nearly as practical as crypto when it comes to trade.
The crackdowns may slow bitcoin down, but people will just find other, more secure/anonymous coins to preserve their privacy. See my signature for one upcoming example - Deep Onion.
Here in the US your second point is not true. Home Owners Associations everywhere. People don't want freedom, they want to be controlled and they look for centralized entities everywhere to take over their rights. Federal, state, county, city, associations, unions, churches. People can't get enough of them. An every growing number of people in the US have complete faith in the government and want more of it. The socialism of Bernie Sanders is a growing movement which like bitcoin won't be stopped. Just look at single payer cradle to grave government health care free for all. People are marching in the streets demanding it and they are putting their faith in government to give it to them. In the end they will find they got only lies. They won't have any health care, they won't have any gold/silver and they won't have any bitcoins either. And the guy who sold them the lie be it Bernie, Chaves, Maxine Waters or someone else will be long gone and in all likely hood they will have healthcare, gold/silver and some bitcoins too.
I see bitcoin as a black market safety net to balance out Americas move to socialism which will fail just like it has in Venezuela, Greece and Italy. The rest of EU is in the same boat just farther behind. Bitcoin will continue on driven by the every growing numbers of people who put their faith in central governments. Some of us will know better.
Governments are powerless against drugs, blackmarkets of all kinds. Government once made people in the US turn in gold if they had it. Only the sucker, losers fell for that one. Bitcoin is here to stay and will become a balancing force.