This is correct, although all the previous bull runs, including the last "weak" one took us far above the fair value of bitcoin and far above the average mining cost.
For instance, when we went to 60k in 2021 the mining cost was below 20k and the fair price was somewhere around 30k, which is why the price stopped there after crashing from the ATH.
Let's assume that the fair price in 2024 keeps rising like it did in all the previous years and the mining cost goes up 2x. We'll have a fair value somewhere around 50k and the mining cost around 40. It doesn't mean bitcoin's price will go parabolic to 2x the fair value (100k) It can as well do 20% over the last ATH and it still technically will be a new ATH and a bull market.
People expect us to be between 100 and 200k by the end of 2024, but people also expected bitcoin to reach 100k in 2021 and then expected 10k last year, so whatever people expect has nothing to do with what really happens. I'd even say that expectations are very rarely met.