Il vero problema nella denuncia è il tipo di contratto...
Tu puoi denunciare, in italia come nel resto del mondo (quasi) qualcuno per bancarotta, inadempienza ecc se hai firmato un contratto che dice che l'altra parte deve dare qualcosa.
In quasi tutti i siti di trading online, gox per primo, quando ti registri firmi i ToS (Term of Service) e a quelli devi attenerti... e se li vai a leggere c'è scritto chiaramente che tu sei consapevole che non hai nessun diritto su quanto paghi\versi.
Te l'hanno scritto, l'hai accettato, ora ti arrangi.
Per dire, anche the rock trading, piattaforma seria e di cui tutti ci fidiamo (giustamente aggiungo) nei ToS ha questo:
The Rock Virtual Stock Exchange is not a real-world stock exchange and does not offer opportunity for direct real-world investment or profit. Shares/units purchased on this Virtual Simulation stock exchange do not entitle you to any legal real-world rights to a listed virtual company. The Rock Virtual Stock Exchange is not responsible for the content and results of listed entities
We reserve the right to terminate services at any time for any reason.
We make no promises that our content or the service itself will be delivered to you uninterrupted, timely, secure or error-free. In fact, we are not making any promises or warranties except that we won't intentionally lie to you.
You agree that under no circumstances shall The Rock Trading ltd be liable for any direct, indirect, incidental or any other type of loss or injury resulting from your use, or downloading of any content on our site. This includes, but is not limited to, loss or injury caused in whole or in part by our negligence or by contingencies in creating or delivering any portion of The Rock Trading ltd.
Tradotto, loro non ti fanno promesse.
Ti vogliono disattivare l'account perchè gli va? Hai accettato che possono farlo.
Succede qualcosa per cui The Rock perde tutti i soldi? Hai accettato che loro non sono responsabili, anche in caso di danni diretti.
Ma ripeto, sono tutte cosi (quindi ora non accusate The Rock, ho preso questo d'esempio perchè uno dei più seri a mio modo di vedere).
Il problema è che nel mondo una banca (ad esempio) deve offrirti garanzie, se non te le offre infrange la legge e per quello può esser punita.
Una società come queste, qualsiasi di queste, non è tenuta a darti nessuna garanzia e per questo anzi, ti fanno firmare che qualsiasi cosa facciano loro, con quello che è sul loro sito, a te va bene e che dal momento che tu trasferisci soldi (BTC o flat) loro ne hanno i pieni poteri\diritti e pososno farci quello che gli pare.
Per cui volete fare una causa, liberi di farlo, ma nel registrarvi avete dichiarato che eravate d'accordo con quanto sopra, quindi i vostri diritti sono pari a zero, purtroppo.
Edit: proprio il fatto che non sono tenuti a darti garanzie, ma che è solo un rapporto di fiducia è alla base dei documenti che stanno tutti pubblicando ora circa il fatto che sono diversi.
Gli utenti stanno scoprendo a proprie spese che su MtGox non hanno diritto alcuno (per questo nei video che trovi in giro il ciccio di mtgox gira tranquillamente libero), e quindi si stanno ponendo la domanda "Se non ho diritti su MtGox non li ho nepprue su BTC-e"... quindi stanno pubblicando annunci circa i lfatto che sono diversi e che dovete fidarvi.