I don't really think this is actually process invariant if the limiting factor is thermal, rather then purely a signal propagation delay. I mean, Avalon chips ship at 300Mhz, but are known to run at 450 and theoretically even more if it were only a transistor transition time.
You didn't follow the link, did you?
That's a quad solution: four dies on one chip. Each one is 21.5 x 21.5 mm and should have 25 GH/s, but it gives us the same η value as one 43 x 43 mm die outputting 100 GH/s..
Actually the link shows one die with four 'quads'. For all we know, each quad is independently wired to the package, and the other three will work if one is flawed. However, the diagram clearly shows all four units on the same die. There is literally a single grey box with the label 'die' inside the package and containing the four 'quads'
Also 43x43 is only the size of the 'bump' on the package, it isn't necessarily the actual size of the die at all. It could be much smaller.