Yes, I'm following your topic since I`m also having a similar problem. In our German
"Translation Spam found, here you can report it", my second post is also limited and I can't add more data because I've reached the maximum number of characters.
You are exactly in the same spot as I was. You could maybe ask eneloop to delete his post, which is
#3 in your thread. Since posts #4-7 are all yours, maybe you can make some changes and merge two of them together so you can continue with your table from post #2 in post #3.
Yes, I was considering it but I don't want anyone to delete his post(s) and if there's a solution, it would be much better if a new post can be added.
I believe I'm not the only one who would like to add some more "reserved" posts later. I've
another topic where I'm running into the same problem but I can edit my next post there whenever I need more space.
Try PMing theymos and ask him directly, why not!? You can use
SFR10's post and
Lauda's thread as example that it has been done before. You have a valid request and I feel I did as well.
I will wait for now for an official response here about how it was done for the example from SFR10.
My guess is, it was done by a global moderator, maybe the permission can be given to all moderators.
Should not be much of an issue.