Übersetzungs-Spam gefunden? Hier könnt ihr ihn berichten - page 36.

1miau

legendary

Activity: 2114

Merit: 6618

Currently not much available - see my websitelink

Quote from: Lafu on July 21, 2018, 09:17:20 AM

soviel spam überall da wahnsinn !

Ist halt echt so, das Lustige daran ist, dass es die Spammer nicht interessiert, wie viel Spam dort ist, sie müssen die Kommentare ja garnicht lesen. Einfach ihren vorgefertigten Satz, der auf zig Themen passt, dort einfügen und fertig.

Dann kommt sowas bei raus:

Quote from: ?? on ??

I hоpe goоd luсk for thе рrоjeсt.
Imреccablе actіvіtу, аbsоrbіng іdеа, wіsе websіtе.

Quote from: ?? on ??

Тhe рrоjeсt sееms рrettу hoреful. Dіscеrnіng vіsion, еxсеllеnt wеbsіte, unblеmіshеd wеbsite.

Immer das selbe Schema, passt auf alles...

(danach musste ich auch garnicht lange suchen)

Lafu

legendary

Activity: 2940

Merit: 3030

Quote from: 1miau on July 21, 2018, 08:50:21 AM

Und bitte wenn's geht immer archivieren, ich denke, ein Übersetzungs-Spam Best-of wäre sehr lustig, da würde ich dann die archivierten Beiträge verlinken

Hab ich keine Zeit ! Bin im moment im Thread ,Post Report Modus im ganzen Forum unterwegs um das Spam gesindel aufzuspüren !

Wir tun schon die Finger weh vom reporten LOL Grin

, soviel spam überall da wahnsinn !

Aber ich versuche was ich kann !

1miau

legendary

Activity: 2114

Merit: 6618

Currently not much available - see my websitelink

Quote from: mole0815 on July 18, 2018, 03:41:09 AM

Auffälligkeiten: postet im normalfall türkisch, hier jetzt auch mal "deutsch". Zitrone, Kriegsgefangener + Pfandnachweis deuten aber schon sehr auf translator hin Grin

Haha, nicht schlecht, hatten wir auch noch nicht.

Hier der neueste Kandidat:

Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/--4715744 Archiviert: http://archive.is/hcqIB

Autor: SpeedShift
https://bitcointalksearch.org/user/speedshift-2001478

Übersetzt in: Kroatisch, Niederländisch, Deutsch, Fanzösisch, Arabisch, Portugiesisch und Rumänisch

Bilder sind nicht mal übersetzt und der Text, der übersetzt ist, ist doch sehr mies. Hier ein paar ganz ausgefeilte Formulierungen:

Quote from: ?? on ??

Was ist Oxidmünze?

Quote from: ?? on ??

Bergleute halfen beim Start der Blockchain und unterstützen das Netzwerk bis zum vollständigen Proof-of-Stake (POS) -Übergang.

Quote from: ?? on ??

Installieren Sie die Brieftasche und fügen Sie Discord 5 OXID hinzu (1 pro Benutzer)

Und bitte wenn's geht immer archivieren, ich denke, ein Übersetzungs-Spam Best-of wäre sehr lustig, da würde ich dann die archivierten Beiträge verlinken

Lafu

legendary

Activity: 2940

Merit: 3030

Thema : 📌[ANN][PRE-ICO] 🚀 LENDELTΔ 🚀 NextGen A.I Trading Platform 🔥

Autor : LENDELTA.CO

Auffälligkeiten : Alles auf Englisch geschrieben !

mole0815

staff

Activity: 2310

Merit: 2632

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

Thread: https://bitcointalksearch.org/topic/--4696893
Author: sansur23 - https://bitcointalksearch.org/user/sansur23-2238843
Auffälligkeiten: postet im normalfall türkisch, hier jetzt auch mal "deutsch". Zitrone, Kriegsgefangener + Pfandnachweis deuten aber schon sehr auf translator hin Grin

Lafu

legendary

Activity: 2940

Merit: 3030

Thema : 🔥[ANN] 🌟🌟 [ABS] 🌟🌟🌟 ABSOLUTE 🌟🌟🌟 MASTERNODES 🌟🌟 POW 🌟🌟 ASIC RES🔥

Autor : CryptoLuck07

Auffälligkeiten : Eindeutige Googleübersetzung , auserdem andere Übersetzungen ebenfallls mit auffälligkeiten !

Wir haben Absolute so konzipiert, dass sie [Investoren] freundlich sind [/b]

"Sie , Ihnen , Ihre , Ihrem" alles mittem in Satz wieder großgeschrieben !

Und wieder soviele unötige " , "

Kettenstart

Kopfgelder

Um Übersetzungsguthaben zu reservieren

mole0815

staff

Activity: 2310

Merit: 2632

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

Thema: siehe Auffälligkeiten / und hier: https://bitcointalksearch.org/topic/--4692907 + https://bitcointalksearch.org/topic/gsc-luftfahrt-4593248
Author: Gamals - https://bitcointalksearch.org/user/gamals-1412623
Auffälligkeiten: translator und mehrfach vorhanden. aber hauptsache "Proffional English German Translator"
https://bitcointalksearch.org/topic/--4687156
https://bitcointalksearch.org/topic/--4688044
https://bitcointalksearch.org/topic/--4688037

//edit: und jetzt noch der passende [ANN] dazu: https://bitcointalksearch.org/topic/--4692907

qwk

donator

Activity: 3542

Merit: 3411

Shitcoin Minimalist

Quote from: su1kata on July 16, 2018, 01:25:50 PM

"Abwurf Apollo...."

Houston, we have a problem

su1kata

member

Activity: 406

Merit: 22

HQ German Translator

Quote from: Koal-84 on July 16, 2018, 01:24:22 PM

Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/--4687513

Autor: kingairdrop1 (Erste Deutsche Übersetzung von ihm)
https://bitcointalksearch.org/user/kingairdrop1-2286855

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: DE und English

Sonstige Auffälligkeiten

Denke ohne Worte Grin

Quote

Trete dem Apollo-Kopfgeld bei und verdiene bis zu 3000 APL, um einfache Aufgaben zu erledigen

"Abwurf Apollo...."

klingt aber auch super Grin

Koal-84

legendary

Activity: 2436

Merit: 1065

Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/--4687513

Autor: kingairdrop1 (Erste Deutsche Übersetzung von ihm)
https://bitcointalksearch.org/user/kingairdrop1-2286855

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: DE und English

Sonstige Auffälligkeiten

Denke ohne Worte Grin

Quote

Trete dem Apollo-Kopfgeld bei und verdiene bis zu 3000 APL, um einfache Aufgaben zu erledigen

mole0815

staff

Activity: 2310

Merit: 2632

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

Thread: https://bitcointalksearch.org/topic/--4686262
Author: WONOworld - https://bitcointalksearch.org/user/wonoworld-2068209
Auffälligkeiten: russisch, chinesisch, spanisch und x andere sprachen. bereits gemeldet... und von WONOworld hatten wir hier bereits mal witzige sachen

Lafu

legendary

Activity: 2940

Merit: 3030

Thema : [ANN][PRE-SALE] 🚀 W12 - ICO 2.0 PLATTFORM UND BLOCKCHAIN PROTOCOL 🚀

Autor : mirofabri9

Auffälligkeiten : Man kann auch beim Bilder posten fehler machen lol

Erklärungen in Bildern in Deutsch mittendrin kurz russisch geschrieben und dann Englisch , danach wieder deutsch !

Nach dem Kauf von gesicherten Token kann der Benutzer
-zum Zeitpunkt des Meilensteins der Projekt-Roadmap die nicht verbrauchten . <-------------- WTF lol

Ihr, Sie wieder mitten im Satz groß geschrieben !

1miau

legendary

Activity: 2114

Merit: 6618

Currently not much available - see my websitelink

Quote from: SB90 on July 13, 2018, 05:48:29 PM

Hallo alle

Danke 1miau fürs Erstellen des Threads. Ich übersetze selber auch und entdecke immer wieder Leute, die sich auf deutsche Übersetzungen bewerben obwohl sie sonst ausschliesslich in chinesisch, indonesisch oder sonst einer Sprache posten. Noch besser wirds, wenn das eigene Portfolio von anderen kopiert und für Bewerbungen verwendet wird.

Ein schönes Wochenende allerseits!

Hey

Gerne, immer doch. Freut mich, wenn es dir in irgendeiner Weise hilft. Krass, dass die Translate Cheater mittlerweile schon fremde Arbeiten für ihr Portfolio kopieren müssen, weil ihre Google Translate ANNs hier gelöscht werden...
Ich überlege schon länger an einem Vorschlag, den man mal im englischen Forumsteil vorlegen könnte, aber es ist alles sehr mühsam, hauptsächlich, da einige Bounty Manager immer ihr eigenes Ding machen werden. Die beste Variante aktuell erscheint mir so:

Mindest Merit für Junior Member auf 2 erhöhen
Übersetzungen nur von Junior-Member oder höher erlaubt
Übersetzungen nur von Leuten ohne negativen trust
Wer hier im Übersetzungs-Spam mehr als 5 Einträge hat, bekommt von qwk oder phantastisch negativen trust und kann daher nicht mehr übersetzen

Aber da die Änderungen offenbar aus dem englischen Forumsteil heraus kommen müssen (glaube ich?) und dieses Problem dort nicht ganz so drängend ist, wird sich daran wohl leider (vorerst) nichts ändern.

Kann echt verstehen, wie ärgerlich es ist, wenn so ein Pappenheimer die Übersetzungen bekommt und haut dann so einen Schmarrn hier rein Cheesy

Der Kandidat ist auch schon vorgemerkt und gut dabei...

Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/--4657569 Archiviert: http://archive.is/8sjox

Autor: Neilobit
https://bitcointalksearch.org/user/neilobit-1854532

Originaler englischer ANN (Crypto Union) https://bitcointalksearch.org/topic/ann-rebranding-o-crypto-union-because-banking-doesnt-matter-anymore-4329994

Quote from: ?? on ??

Wenn du ein bisschen mit Worten kannst oder einer poetische Seite in dir trägst, dann hilf bitte der Bewegung! Erstelle relevante Medienstücke über das Ø-Projekt, Dinge, die mit dem Ø-Projekt zu tun haben, und alles, was dir sonst noch einfällt, um das Wort zu verbreiten! Jedes Stück wird nach seinen individuellen Verdiensten beurteilt und Leserschaft entsprechend GXE und Golden Tickets verteilt. Die einzigen Regeln sind, dass Sie auf die Ø-Website verlinken müssen und den Leuten einen Grund geben wollen, mehr über unsere Arbeit herauszufinden! Oh, und es muss natürlich familienfreundlich sein!

Quote from: ?? on ??

Übersetzungen von automatischen Tools wie Google Übersetzerer, oder mit minderer Qualität werden abgelehnt

Da steht wirklich Übersetzerer... Cheesy

SB90

member

Activity: 700

Merit: 12

Hallo alle

Danke 1miau fürs Erstellen des Threads. Ich übersetze selber auch und entdecke immer wieder Leute, die sich auf deutsche Übersetzungen bewerben obwohl sie sonst ausschliesslich in chinesisch, indonesisch oder sonst einer Sprache posten. Noch besser wirds, wenn das eigene Portfolio von anderen kopiert und für Bewerbungen verwendet wird.

Ein schönes Wochenende allerseits!

1miau

legendary

Activity: 2114

Merit: 6618

Currently not much available - see my websitelink

Quote from: mole0815 on July 12, 2018, 10:00:39 AM

andere frage... wo ist unser threadersteller 1miau denn hin!? seit 02.07. nichtmehr online gewesen Shocked

To da moon…
Nein Spaß, Abgabestress für das Studium. Bin also noch da. Die Liste aktualisiere ich demnächst wieder, hat sich ja (leider) einiges angesammelt.

Quote from: qwk on July 12, 2018, 01:27:08 PM

Quote from: ?? on ??

WONO ist ein dezentralisierter P2P-Marktplatz, der für Austausch von Körperaktivs wie Immobilien oder Autos und Dienstleistungen ausgelegt ist. Dank der Nutzung der Blockchain Ethereum und Interplanetary File System (IPFS) sind die Plattform und die Gemeinschaften dezentralisiert, sodass es den Teilnehmern ermöglicht, unter Umgehung der Mittlerunternehmen zusammenzuwirken. Mit anderen Worten - Wono kombiniert Funktionen solcher Online-Plattformen wie Airbnb, Turo und Upwork mit der Blockchain-Technologie.

WONO löst fünf Hauptprobleme der gemeinsamen Konsumwirtschaft: hohe Provisionen, Besteuerung von Vermietern und Darstellern, Deckkraft von Transaktionen, Bewertungen, Verluste auf dem Austausch von Währungen, sowie das Risiko von Betrug und Abschaffung von Transaktionen.

WONO ist Token-utility und basiert sich auf dem ERC20-Standard. Wird für alle Berechnungen zwischen Mitgliedern des WONO-Ökosystems verwendet (WONO-Plattform und DApps, basierend auf der WONO-API).

Also, wenn endlich das Problem der Deckkraft von Transaktionen gelöst wird:
...

Und viel schlimmer wäre noch die Abschaffung der Transaktionen. Das wäre ja ganz gemein, wo kämen wir denn dann hin? Dazu passt der Spruch:

Quote from: qwk on July 13, 2018, 10:44:23 AM

Quote from: Lafu on July 13, 2018, 10:34:39 AM

Thema : Warum Careonchain wird in Zukunft einen starken Einfluss haben?

Wurde eigentlich schon weiter oben genannt:

Quote from: fraenky on July 13, 2018, 03:28:42 AM

https://bitcointalksearch.org/topic/--4661339 Schon der Titel ist falsch formuliert, weitere Fehler in Text, kann aber auch einfach sehr schlecht übersetzt sein, der Autor hat genau den Thread in mehreren Sprachen geöffnet

Daher mal der Hinweis:
Bitte immer den Titel und Autor des Posts mit angeben!

Genau, das erleichtert es auch, die Übeltäter ausfindig zu machen, wenn die öfter Mist bauen. Am besten den Code aus dem Einführungspost kopieren

Code:

[b]Thema:[/b] [url]https://bitcointalk.org/index.php?topic=xxxxxx[/url] Archiviert: [url]http://archive.is/xxxxx[/url]

[b]Autor:[/b] xxxxxx
[url]https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=xxxxxx[/url]

Sprachen, in denen der Autor bereits gepostet hat: xxxxx,xxxxx,…..

Sonstige Auffälligkeiten

und wenn es dann noch geht, bitte archivieren, gerade bei den lustigen Sachen wäre ein „Andenken“ daran sicher nicht schlecht. Und natürlich als Beweis, wenn sich jemand hier beschwert.

Lafu

legendary

Activity: 2940

Merit: 3030

Quote from: qwk on July 13, 2018, 10:44:23 AM

Quote from: Lafu on July 13, 2018, 10:34:39 AM

Thema : Warum Careonchain wird in Zukunft einen starken Einfluss haben?

Wurde eigentlich schon weiter oben genannt:

Quote from: fraenky on July 13, 2018, 03:28:42 AM

https://bitcointalksearch.org/topic/--4661339 Schon der Titel ist falsch formuliert, weitere Fehler in Text, kann aber auch einfach sehr schlecht übersetzt sein, der Autor hat genau den Thread in mehreren Sprachen geöffnet

Daher mal der Hinweis:
Bitte immer den Titel und Autor des Posts mit angeben!

Ich weiß deswegen hab ich mir diesen mal etwas genauer angeschaut und auch gleich reported !

qwk

donator

Activity: 3542

Merit: 3411

Shitcoin Minimalist

Quote from: Lafu on July 13, 2018, 10:34:39 AM

Thema : Warum Careonchain wird in Zukunft einen starken Einfluss haben?

Wurde eigentlich schon weiter oben genannt:

Quote from: fraenky on July 13, 2018, 03:28:42 AM

https://bitcointalksearch.org/topic/--4661339 Schon der Titel ist falsch formuliert, weitere Fehler in Text, kann aber auch einfach sehr schlecht übersetzt sein, der Autor hat genau den Thread in mehreren Sprachen geöffnet

Daher mal der Hinweis:
Bitte immer den Titel und Autor des Posts mit angeben!

Lafu

legendary

Activity: 2940

Merit: 3030

Thema : Warum Careonchain wird in Zukunft einen starken Einfluss haben?

Autor : careonchain123

Auffälligkeiten :
Sehr google lastig denk ich , weitere merkmale wieder viele "," wo keine hingehören " Sie " großgeschrieben mitten im Satz

Warum Careonchain wird in Zukunft einen starken Einfluss haben?

"Careonchain kümmerte sich nicht nur um diese profitabelste, aber bisher übersehene Branche, sondern gab Investoren auch die Möglichkeit, in die lukrativste Technologie für Fu zu investieren "

"CoinPrice: $ 0,09" und eine zeile weiter unten "Tatsächlicher Preis"

Careon Kette

mole0815

staff

Activity: 2310

Merit: 2632

Join the world-leading crypto sportsbook NOW!

da hast du natürlich recht. habe den beitrag daher auch nicht gemeldet sondern einfach mal hier verewigt

im vergleich zu WONOworld von seite 6 hier ist es perfekt übersetzt. weil der war einfach unschlagbar mit "Austausch von Körperaktivs" und "Abschaffung von Transaktionen" Grin

qwk

donator

Activity: 3542

Merit: 3411

Shitcoin Minimalist

Quote from: mole0815 on July 13, 2018, 04:22:33 AM

und der nächste:
Thema: https://bitcointalksearch.org/topic/--4659223
Author: Basiak - https://bitcointalksearch.org/user/basiak-1570182
Auffälligkeiten: aktueller rekordhalter mit 20 verschiedenen sprachen gleichzeitig Grin

Hm, der Post selbst ist aber IMHO nicht zu beanstanden.
Ist zwar vermutlich ich Google translate, aber bei so wenig Text ist das nicht wirklich erkennbar.

Topic: Übersetzungs-Spam gefunden? Hier könnt ihr ihn berichten - page 36. (Read 38642 times)