The average player specializing in sports betting simply will not be able to perform mathematical calculations of such complexity. How in practice can one unravel the pattern underlying randomness?
Personally, I cannot do it. Moreover, I cannot even predict the possibility of such a pattern appearing.
All this is similar to the search for Black Swans (random events according to the method of Nassim Taleb). Yes, one can expect such events to appear. Yes, one can try to make money on this. But how can one identify the pattern of their appearance?
No, this is clearly not a pattern revealed statistically unless you are observing this for a decade. But we can stop right here as you won't find such a pattern. You can now continue hypothetically, but I wonder how that contributes to answering the question.
A more statistically significant observation would be if over a period of several seasons a team loses 60% of their games when it is raining at a certain level. Or that a formula 1 driver, which is even more statistically significant, never gets onto the podium when it is raining. Those observations are not too far-fetched. I still don't believe you will find such a pattern, but at least it makes somewhat sense. Your example sounds more like esotericism.
If anything of what has been written in the thread were to be true, then just get some AI going and calculate the result of the games. It doesn't work. Gambling will exist forever because it is random, providing the house with an edge! If there was any chance to exploit information against the house, gambling would be dead. If AI can't do it, why would any human being be able to come up with some probabilities that are said to hold true for future events? That's nonsense.