The amount of energy that is used Globally for bitcoin mining is DIRECTLY proportional to the product of the average exchange rate of bitcoins multiplied by the current block reward.
If the exchange rate goes up, the miners have more money per block mined to pay for more electricity. If the block reward goes up, the miners have more money per block mined to pay for more electricity. If the block reward goes down, the miners have less money per block mined to pay for electricity. If the exchange rate goes down, the miners have less money per block mined to pay for electricity.
Furthermore, approximately every 4 years, the block subsidy is cut in half. It is currently 6.25 BTC per block, but in a few short years, it will be only 3.125 BTC per block and 4 years after that, it will be 1.5625 BTC per block.
If nothing else changes (the exchange rate stays pretty much the same, and the transaction fees per block stay pretty much the same, and the cost of electricity per kWh stays pretty much the same, and the ASIC efficiency stays pretty much the same), then we should see the amount of energy used for mining cut in half in a few years, and cut in half again 4 years after that. So, by design, Bitcoin WILL become more efficient over time.
Now, if the exchange rate increases, the energy usage will increase proportionally, but from what you're saying that isn't a concern.
when the total reward in bitcoin of all transaction fees per day(currently around 300 btc), will be much hgher(x10+) than the total amount of bitcoin per day, made from each block(currently 900 btc), the consumption will not be a concern anymore, the number of transaction will be instead, for the miners at least...