I think maybe we can make a moneypot and start giving monero some extra publicity in chinese language/market as the Moneypot sites seems popular there. Investment shouldn't be expensive, and there is nothing much to lose doing that.
Agreed.
The Monero community has been extremely supportive of efforts to raise money for development where clear targets that make sense have been floated.
I also think getting the GUI to a less 'beta' looking version, working a bit more like Bitcoin Core (one click to open and no messing around with separate daemon / pointing at nodes) is a probably needed. It's still not 'foolproof' on all platforms.
Adding multi language support to the GUI would then be far more worthwhile.
To refer more directly to your suggestion: some marketing and informative support at a basic level in Asian (indeed in all major) languages does make sense anyway.
I noted that even Dash does seem to do good business on the KL-based xBTCe site, so getting added there and on mainland Chinese exchanges is worth pursuing. This would be easier with some informative stuff in Far Eastern languages to justify a case for exchanges based in the region to add XMR.
I would be happy to support these goals, as I am sure others would too. XMR is not Dash and that is to be commended in many respects, but if they are out there and we are not, we cannot complain that people do not realise Monero is a better option.