I don't know the situation in Texas ...
-wiki only mentions 2 larger than 6 Richter scale earthquakes last century and I don't know how far they are from the wells-
but in the case of the Pungesti exploration , it is in a 100 km range from the most active earthquake center in my country which triggered 5 7+ Richter scale earthquakes last century.
If fracking is done in places where the risks of earthquakes is greater, then more precaution can be taken to protect against the effects of earthquakes; similar to what is done to buildings in these kinds of places.
Trust me , the so called Vrancea area is at the edge of 3 not two tectonic plates.