Все же решил еще раз уточнить, чем потом парится с баном. Как новичек могу ли я ( нет ли каких - то ограничений), писать в английской ветке? насторожил тот факт, что люди пишут о возможности поймать бан при "тупом" копипасте текста из переводчика, ясное дело, что это относится не только к новеньким, но как говорится лучше переспросить. Заранее спс.
Я еще нормального комп'ютерного перевода ни разу не встречала! Обычно там столько лексических и грамматических ошибок, что больше времени тратится на то,чтоб их исправить, нежели когда спокойно переводишь самостоятельно. Кстати на главной, в неофициальном списке официальных правил даже пункт есть, про использование переводчиков:
27.Не разрешается использовать автоматические средства для перевода текста для дальнейшей публикации его в локальных разделах форума.
За активностью и аккаунт прокачается, торопиться тут не стоит, дело не быстрое.