В англо-разделе отлично всё по полкам разложено, на каждую тему отдельный раздел. Не знаю, почему в ру-разделе и отчего такая любовь всё пихать в кучу и собирать всё в одно.
Изначально создавался только англо-раздел, а потом уже стали добавляться локали. Это видно по нумерации подразделов, всегда можно увидеть, что было раньше. Поэтому и структурирование выглядит таким очень странным образом. И если в англо-язычной части форума реагирование на запросы происходило со скоростью, то в ру-локали новый подраздел появлялся где-то через полгода от запроса.
А где изначально нет структуры, когда каждая тема четко под категорию подходит - там и будет каша, и это не всегда от людей зависит.