Путь не один. Например, карта может быть и российская, но схема такая, чтобы для российских банков и платежных систем в информации об операциях нигде не фигурировала криптовалюта. Например, через зарубежную платежную систему - посредника. Иностранцам то твое имя по барабану. Можно вообще меняться напрямую с кем-то из другой страны - битковая транзакция обезличена, а в фиатной нигде не написано, что это именно обмен на битки - по поводу того, за что деньги, можно сказать что угодно. Хотя тут есть риск кидалова, но он в принципе везде ненулевой.
ИМХО, но мне кажется. карта российского банка всё же не вариант, рано или поздно ( особенно если суммы будут более - менее приличные ) могут возникнуть вопросы, а при сегодняшнем положении вещей, когда российские банки просто обязаны стучать на клиентов "куда следует" , возникнут обязательно. Плюс, а вернее минус, если закидывать фиат через зарубежную платежную систему - посредника, неизбежны потери на переводах ... по этому моё мнение, идеальный вариант - зарубежная платёжная система, принимающая коды BTC-E, пересчитывающая их в фиат с минимальным процентом и имеющая возможность прислать карту, которой можно будет платить в магазине и с которой можно снимать нал в банкомате.