Pages:
Author

Topic: bitcoin.org needs more help with translations! - page 2. (Read 29288 times)

sr. member
Activity: 285
Merit: 250
Bitcoin.org maintainer
The new "Choose your wallet" page has been published!

https://bitcoin.org/en/choose-your-wallet

And volunteers are now welcome to help translating all English strings. Please join and help on Transifex!
member
Activity: 79
Merit: 10
Bitcoin.org is the original domain name used with the first Bitcoin website. It was registered and is still managed by Bitcoin core developers and by additional community members, with the input of Bitcoin communities. Bitcoin.org is not an official website. Just like nobody owns the email technology, nobody owns the Bitcoin network. As such, nobody can speak with authority in the name of Bitcoin.
hero member
Activity: 601
Merit: 500
Vote 4fryn :)
Ill try to touch up the German translations and Italian
newbie
Activity: 58
Merit: 0
Very cool, thanks!!

Sure, just created, it should be live in the next 10 minutes : http://bitcoinda.us.to/da/ and it should be updated on a daily basis, like other live previews.

Thanks! This is indeed a great way to preview the translations! Already catched a couple of typos Smiley
sr. member
Activity: 285
Merit: 250
Bitcoin.org maintainer
The website also needs an easier to locate Download link.

Seems like you're trying to hide the Bitcoin Core...

Since you join the website:

Introduction
Getting Started -Click-
2. Choose your wallet -Click-
And finally Bitcoin Core

Bitcoin.org is about Bitcoin, not Bitcoin Core. And Bitcoin Core isn't appropriate as the default choice for most new users, so this is actually intended; Bitcoin Core is displayed equally with other wallets.

But ultimately, I think Bitcoin Core should have a dedicated website too like other wallets. But current website is probably "good enough" to not make this a priority.
member
Activity: 79
Merit: 10
The website also needs an easier to locate Download link.

Seems like you're trying to hide the Bitcoin Core...

Since you join the website:

Introduction
Getting Started -Click-
2. Choose your wallet -Click-
And finally Bitcoin Core
sr. member
Activity: 285
Merit: 250
Bitcoin.org maintainer
Can a live preview be made for Danish (da)? Been hard at work on this lately, and I expect to reach 100% soon Smiley

Very cool, thanks!!

Sure, just created, it should be live in the next 10 minutes : http://bitcoinda.us.to/da/ and it should be updated on a daily basis, like other live previews.
newbie
Activity: 58
Merit: 0
Can a live preview be made for Danish (da)? Been hard at work on this lately, and I expect to reach 100% soon Smiley
legendary
Activity: 3430
Merit: 1142
Ιntergalactic Conciliator
sr. member
Activity: 285
Merit: 250
Bitcoin.org maintainer
legendary
Activity: 3430
Merit: 1142
Ιntergalactic Conciliator
Can we add and a Greek translation?
sr. member
Activity: 285
Merit: 250
Bitcoin.org maintainer
Thanks to all of the people working on this project! This is making a great difference!
member
Activity: 78
Merit: 10
Well,I think I can help you somehow, I ll try to Wink
sr. member
Activity: 285
Merit: 250
Bitcoin.org maintainer
I can contribute for the Greek.

Great! You can join the team and start translating. If these translations are almost complete in the future, just ask me or Garland and we'll provide you with a live preview and assist you with the next steps.
hero member
Activity: 728
Merit: 500
I can contribute for the Greek.
legendary
Activity: 1302
Merit: 1008
Core dev leaves me neg feedback #abuse #political
Is there still a need to review Russian?

Is there any bounty

Additional help is always welcome. You can join the team and see what is still unreviewed, make improvement when required and ask any question you have.

Yes, in some cases small translation bounties are available. But there is probably not enough work left to do in Russian translations for a bounty. Bounties are also usually offered to contributors who choose to involve and do a lot of good work for free, to encourage and thank them.

Ok thanks.  I am not fluent in Russian but have some family that are.  But I would have a hard time motivating them to work for free. But thanks for the reply.
sr. member
Activity: 285
Merit: 250
Bitcoin.org maintainer
Is there still a need to review Russian?

Is there any bounty

Additional help is always welcome. You can join the team and see what is still unreviewed, make improvement when required and ask any question you have.

Yes, in some cases small translation bounties are available. But there is probably not enough work left to do in Russian translations for a bounty. Bounties are also usually offered to contributors who choose to involve and do a lot of good work for free, to encourage and thank them.
legendary
Activity: 1302
Merit: 1008
Core dev leaves me neg feedback #abuse #political
Is there still a need to review Russian?

Is there any bounty
newbie
Activity: 3
Merit: 0
thanks for your great work!
newbie
Activity: 14
Merit: 0
As of a few minutes before this post, the Chinese translation was made live on Bitcoin.org. Hello to approximately one billion people who can now interact with the site in their native language and learn more about Bitcoin! Thank you to everyone who continues to help and volunteer time to support the completion of these translations. Smiley
Pages:
Jump to: