das wäre einfach eine fremdwährungstransaktion bzw. einzahlung auf dein konto. dabei können ein paar gebühren anfallen... aber einfach per IBAN die USD transferieren und du erhältst dann denn entsprechenden (umgerechneten) euro wert auf dein konto
Wei ist der Auszahlungsvorgang? BTC -> USD -> Überweisung aufs Bankkonto -> Umwandung der USD in Euro -> Eingang Euro Bankkonto? Fallen also irgendwo in dem Auszahlungsprozess aktiv USD an?
Weil wenn ja, dann fällt der Tausch auch unter § 23 Private Veräußerungsgeschäfte und die USD würden der einjährigen Haltefirst unterliegen! Der steuerliche Anteil wäre bei sofortiger Umwandlung nahezu vernachlässigbar gering, aber sollte trotzdem dokumentiert werden.