Yes i am going to reply to you. tokens mosly go to myethwallet so when you go to myetherwallet you can see the tokens. if you do not see the tokens, please go to ethscan. io and see what you recieved , then you can add custom token in myetherwallet
after that ERC20 token you can send to etherdelta mostly use as ED. ERC20 token most compatible with Myetherwallet. When the prices increase you should sent Etherdelta and sell to ETH.
but before trading you should have atleast .01 eth to trade with ED. every transaction need GAS price thats why. Mostly tokens can trade in ED. ED is decentralized exchange.
You can link the myether wallet to ED also that also easy. but the thing is thats too much risky
hope you got the answer