[Merit] Вoзьми задание, поддержи форум контентом - page 68.

mikhailr

sr. member

Activity: 812

Merit: 443

★777Coin.com★ Fun BTC Casino!

Quote from: xandry on March 05, 2020, 06:54:56 AM

Писал тут про новое промо в теме по FortuneJack и подумал, что было бы не плохо иметь полные правила тут же. Из чего решил сделать задания:
1. Найти полные правила промо "Spring Fling" на FortuneJack и перевести правила под пятью кнопками. Опубликовать в тему по FJ.
2. В тему по Stake перевести новый конкурс "Gary's Bingo".

Оба задания простого уровня, рассчитаны скорее на умение оформлять текст, поэтому без ссылок, чтобы чуток поиском воспользоваться.

Забрал 1

Опубликовал: https://bitcointalksearch.org/topic/m.53969239

xandry

staff

Activity: 3472

Merit: 4111

Crypto Swap Exchange

Писал тут про новое промо в теме по FortuneJack и подумал, что было бы не плохо иметь полные правила тут же. Из чего решил сделать задания:
1. Найти полные правила промо "Spring Fling" на FortuneJack и перевести правила под пятью кнопками. Опубликовать в тему по FJ.
2. В тему по Stake перевести новый конкурс "Gary's Bingo".

Оба задания простого уровня, рассчитаны скорее на умение оформлять текст, поэтому без ссылок, чтобы чуток поиском воспользоваться.

safar1980

legendary

Activity: 1708

Merit: 1615

Payment Gateway Allows Recurring Payments

Quote from: witcher_sense on March 05, 2020, 02:32:26 AM

Попалась на глаза занимательная статья от Марка Хелфмана, где он задает интересные вопросы про будущее криптовалют, есть что обсудить на форуме (можно разместить в разделе "Новички")

Six Conversations We Need to Have About Cryptocurrency Now (But Won’t)

Готов дать мерит (5-10) за качественный перевод этой статьи (без использования гугл-транслейта и других автоматических средств).

забрал

witcher_sense

legendary

Activity: 2450

Merit: 4414

🔐BitcoinMessage.Tools🔑

Попалась на глаза занимательная статья от Марка Хелфмана, где он задает интересные вопросы про будущее криптовалют, есть что обсудить на форуме (можно разместить в разделе "Новички")

Six Conversations We Need to Have About Cryptocurrency Now (But Won’t)

Готов дать мерит (5-10) за качественный перевод этой статьи (без использования гугл-транслейта и других автоматических средств).

safar1980

legendary

Activity: 1708

Merit: 1615

Payment Gateway Allows Recurring Payments

Ратимов, спасибо. Исправил
Вы не злитесь, KTChampions нужен мерит для ранга, всем ясно.
Зачем он вам, вы уже заработали на легенду, а когда достигните нужного Activity, у вас будет в 2 раза больше как минимум.

xandry

staff

Activity: 3472

Merit: 4111

Crypto Swap Exchange

Quote from: safar1980 on March 04, 2020, 05:12:02 AM

xandry скажите Ратимову еще раз

Quote from: xandry on March 02, 2020, 08:49:19 AM

Для Ratimov пока что лимит срабатывает.

В общем то да, лимит ещё в силе. У меня очередь из неоценённого материала и практически каждый день я проверяю, действует лимит или нет.
Поэтому при наличии нового перевода попросту не смогу его долгое время оценить.

safar1980

legendary

Activity: 1708

Merit: 1615

Payment Gateway Allows Recurring Payments

Quote from: safar1980 on March 03, 2020, 01:56:26 AM

Quote from: ?? on ??

От себя задание, гайд вот этот сделайте на русском.

https://blockonomi.com/create-ethereum-token/

С разделом не определился, надо у xandry поинтересоваться

Забрал, размещу в кодерах.

перевод
https://bitcointalksearch.org/topic/m.53961158

xandry скажите Ратимову еще раз

Quote from: xandry on March 02, 2020, 08:49:19 AM

Для Ratimov пока что лимит срабатывает.

mikhailr

sr. member

Activity: 812

Merit: 443

★777Coin.com★ Fun BTC Casino!

Quote from: xandry on March 04, 2020, 05:06:42 AM

Пара новых заданий заданий:

1. ARK GitHub Development Bounty Program — February 2020 - в тему по Ark
2. The Untold Story of the Man That Made Mainstream Encryption Possible - наверное в "Разное".

Забрал 1

Опубликовал: https://bitcointalksearch.org/topic/m.53962398

xandry

staff

Activity: 3472

Merit: 4111

Crypto Swap Exchange

Quote from: FP91G on March 03, 2020, 04:39:59 AM

Перевод
https://bitcointalksearch.org/topic/ann-vsync-vsx-project-4-years-old-project-adaptive-network-tech-vsyncio-5230042

Всё ок, хотя названия разделов тоже вполне можно было перевести (биржи, социальные сети, спецификации и т.д.)

Пара новых заданий заданий:

1. ARK GitHub Development Bounty Program — February 2020 - в тему по Ark
2. The Untold Story of the Man That Made Mainstream Encryption Possible - наверное в "Разное".

FP91G

legendary

Activity: 1806

Merit: 1116

Quote from: xandry on March 03, 2020, 04:05:54 AM

Заданиями для перевода предлагаю сделать пару тем об альткоинах, о которых у нас нет тем с анонсами:

1. [ANN] VSync VSX Project - 4 YEARS OLD PROJECT - Adaptive Network Tech [VSYNC.IO] - в раздел альтов.
2. [ANNOUNCEMENT] [LCG] The first blockchain-based token from an energy company! - в раздел токенов.

Переводчикам рекомендую традиционно небольшим шрифтом вынести свой текст о непричастности к команде разработчиков, предупреждение об отсутствии в личной рекомендации к покупке этих криптовалют и т.п. Если, конечно, вы действительно не являетесь ни участником ICO, ни держателем этих монет.

забрал 1

Перевод
https://bitcointalksearch.org/topic/ann-vsync-vsx-project-4-years-old-project-adaptive-network-tech-vsyncio-5230042

mikhailr

sr. member

Activity: 812

Merit: 443

★777Coin.com★ Fun BTC Casino!

Quote from: xandry on March 03, 2020, 04:05:54 AM

~
В целом хорошо получилось, всего одна ошибка затесалась
~

Спасибо, исправил.

Quote from: xandry on March 03, 2020, 04:05:54 AM

Заданиями для перевода предлагаю сделать пару тем об альткоинах, о которых у нас нет тем с анонсами:

1. [ANN] VSync VSX Project - 4 YEARS OLD PROJECT - Adaptive Network Tech [VSYNC.IO] - в раздел альтов.
2. [ANNOUNCEMENT] [LCG] The first blockchain-based token from an energy company! - в раздел токенов.

Переводчикам рекомендую традиционно небольшим шрифтом вынести свой текст о непричастности к команде разработчиков, предупреждение об отсутствии в личной рекомендации к покупке этих криптовалют и т.п. Если, конечно, вы действительно не являетесь ни участником ICO, ни держателем этих монет.

Забрал 2

Опубликовал: https://bitcointalksearch.org/topic/annlcg-1-5230052

xandry

staff

Activity: 3472

Merit: 4111

Crypto Swap Exchange

Quote from: mikhailr on March 02, 2020, 09:04:41 AM

Забрал 1

Опубликовал: https://bitcointalksearch.org/topic/m.53949757

В целом хорошо получилось, всего одна ошибка затесалась, которую при выставлении оценки не стал учитывать.
Речь вот об этом, забавно даже получилось:

Quote from: mikhailr on March 02, 2020, 11:20:06 AM

Я буду использовать бесплатную версию сообщества от Databricks, спасибо им!

От того, что предлог "от" стоит не в том месте, получается, что автор собирается использовать не бесплатную версию программного обеспечения, а несчастное сообщество. Спасибо им при этом говорит ещё.

Quote from: safar1980 on March 03, 2020, 01:56:26 AM

Забрал, размещу в кодерах.

Это в альтернативные криптовалюты надо. Из кодеров такой материал их завсегдатаи погонят ~~ссаными тряпками~~ репортами и будут при этом правы.

Заданиями для перевода предлагаю сделать пару тем об альткоинах, о которых у нас нет тем с анонсами:

1. [ANN] VSync VSX Project - 4 YEARS OLD PROJECT - Adaptive Network Tech [VSYNC.IO] - в раздел альтов.
2. [ANNOUNCEMENT] [LCG] The first blockchain-based token from an energy company! - в раздел токенов.

Переводчикам рекомендую традиционно небольшим шрифтом вынести свой текст о непричастности к команде разработчиков, предупреждение об отсутствии в личной рекомендации к покупке этих криптовалют и т.п. Если, конечно, вы действительно не являетесь ни участником ICO, ни держателем этих монет.

safar1980

legendary

Activity: 1708

Merit: 1615

Payment Gateway Allows Recurring Payments

Quote from: ?? on ??

От себя задание, гайд вот этот сделайте на русском.

https://blockonomi.com/create-ethereum-token/

С разделом не определился, надо у xandry поинтересоваться

Забрал, размещу в кодерах.

KTChampions

legendary

Activity: 2478

Merit: 1951

Leading Crypto Sports Betting & Casino Platform

Quote from: xandry on March 02, 2020, 08:49:19 AM

ок, пара заданий двумя разным пользователям для перевода в тему по SimplyVital Health -> https://bitcointalk.org/index.php?topic=2221554.140
1. Machine Learning in Apache Spark for Beginners — Healthcare Data Analysis — Diabetes
2. Working with Healthcare Claims Data in Python

Для Ratimov пока что лимит срабатывает.

Забрал вторую.
Опубликовал: https://bitcointalksearch.org/topic/m.53955296

Quote from: ?? on ??

Дайте чемпиону ограничения, он же сейчас снова набежит. Cheesy

У конкурентов аж два часа форы было Roll Eyes

Так что ничего не знаю, я новичок мне мериты тоже нужны

mikhailr

sr. member

Activity: 812

Merit: 443

★777Coin.com★ Fun BTC Casino!

Quote from: xandry on March 02, 2020, 08:49:19 AM

ок, пара заданий двумя разным пользователям для перевода в тему по SimplyVital Health -> https://bitcointalk.org/index.php?topic=2221554.140
1. Machine Learning in Apache Spark for Beginners — Healthcare Data Analysis — Diabetes
2. Working with Healthcare Claims Data in Python

Для Ratimov пока что лимит срабатывает.

Забрал 1

Опубликовал: https://bitcointalksearch.org/topic/m.53949757

xandry

staff

Activity: 3472

Merit: 4111

Crypto Swap Exchange

ок, пара заданий двумя разным пользователям для перевода в тему по SimplyVital Health -> https://bitcointalk.org/index.php?topic=2221554.140
1. Machine Learning in Apache Spark for Beginners — Healthcare Data Analysis — Diabetes
2. Working with Healthcare Claims Data in Python

Для Ratimov пока что лимит срабатывает.

FP91G

legendary

Activity: 1806

Merit: 1116

Quote from: FP91G on February 27, 2020, 08:02:33 AM

Quote from: xandry on February 27, 2020, 07:50:10 AM

Здорово, что так быстро разобрали предложенные задания. Тогда ещё парочка новых, чтобы возродить тему по ark:
1. Технический текст на две-три страницы - Let’s Explore ARK Core v3: Part 1 — Infrastructure
2. Небольшой лёгкий маркетинговый отчёт - ARK & BCdiploma — Showcasing ARK Technology at the University of Lille’s Technical Day

забрал 1

Опубликовал:
https://bitcointalksearch.org/topic/rkann-ark-oaa-occea-ico-aepeo-1661696.msg53923780#msg53923780

wavug

copper member

Activity: 591

Merit: 55

Quote from: ?? on ??

RENATER, CANOPE, France Éducation International, CRI-Paris, Erasmus + France Agency, University of Grenoble-Alpes, University of Lorraine, La Catho Lille, Polytechnic University of Hauts de France, EM Lyon, University of Burgundy, University of Nantes, INRIA, CEA.

Можно было перевести названия университетов, но переводить названия фирм, компаний и т.д - глупо, многие из них могут не иметь смысла, например: Erasmus + Французское агенство, кто или что такое Erasmus или RENATER и CANOPE? Тоже самое с Ethereum.

Это, как node везде переводить, как узлы или (de)centralized cloud storage, как (де)централизованное облачное хранилище и это считать нормальным, а тут докопаться до того же самого, только в другой обертке. Очень интересная критика, держите в курсе. Cheesy

Quote

Весь прикол в этом примере, что нигде не пишут в самой статье дословный перевод, везде PoS стоит.

~DefaultTrust

copper member

Activity: 1554

Merit: 489

Stop the war!

Есть устоявшиеся термины, перевод которых сделает текст непонятным для большинства. POS, POW - это устоявшиеся термины. пруф оф стейк - в принципе тоже.

wavug

copper member

Activity: 591

Merit: 55

Quote

Выражение "демонстрация на техническом дне" некорректна. Двойной смысл. Что еще за техническое дно?

На мой взгляд, правильнее будет так: "Демонстрация технологии ARK во время Технического дня в Университете Лилль."

Согласен, мне тоже не понравилось, но в то же время: на дне рождения, на дне города и т.д.

Quote

Странные энергоёмкие цепи.

...работающих на энерго-затратных блокчейнах, а не энергоёмких цепях.

Это одно и тоже, energy-consuming - энергоемкий, энергопотребляющий. Цепи - изменил.

Quote

Чего? Там речь идёт о Делегированной Proof-of-Stake(PoS) модели.

https://ru.bitcoinwiki.org/wiki/Proof-of-stake
Википедия - Доказательство доли владения
Смысл тогда вообще что-то переводить?

Topic: [Merit] Вoзьми задание, поддержи форум контентом - page 68. (Read 1992003 times)