http://www.kentuckystatepolice.org/pdf/cik_2012.pdfHere is the link to the comparable document for Kentucky. Interestingly, they don't produce a crime
rate, only an absolute number of offences. For all of Kentucky during 2012, the total number of crimes that are considered violent (i.e. Assault, Homicide, Kidnapping, Robbery, and Rape) is 36,965. According to Wikipedia, Kentucky's population was 4,380,415 on July 1, 2012. (
http://en.wikipedia.org/wiki/Kentucky#Demographics)
36,965 /4,380,415 = 0.0084386981598775 or 843.9 per 100K. Did I do that right?
According to page 2 of your submitted document, total violent crime in Germany was 195,143 in 2012. This includes, as stated, Murder & Manslaughter, Rape & violent sexual crimes, Robberies, and Dangerous Bodiliy Injury (which I will assume is comparable to assault here). No mention of kidnapping, is that not a crime in Germany?
According to Wikipedia again, (
http://en.wikipedia.org/wiki/Demographics_of_Germany) Germany had a population of 80,219,695 during the official census of 2011. Which seems the most current numbers available, so we'll run with that.
195,143 / 80,219,695 = 0.0024326071047765 or 243.3 per 100K.
Assuming we have good numbers, and there is no reason that I can see to assume we do not, and assuming I did that correctly, (I'm sure that if I did not, someone will mention it) we would have to assume that a German is about a quarter as likely to be a victim of a violent crime, randomly speaking, than a Kentuckian. I must say, I did not expect that outcome.
EDIT:: Wait, brandishing a firearm isn't a crime? Undoubtedly that number is too low to be relevent, but what else isn't part of German crime stats? If you pull out a weapon to threaten another person here, that's already assualt even if the threat is hollow. If you threaten someone bodily harm over the phone, it's terroristic threatening, which is a violent crime here also, filed under the catargory of assault.
EDIT2: Wow, I didn't know there was such an epidemic of kidnappings in Kentucky. Another damn good reason to own a handgun. Not enough to alter the overall outcome even if Germany's kidnapping rate was as bad, though. I also noticed that both violations of gun possession regulations (i.e. getting caught with a handgun in public without a permit to carry) or getting caught with a gun in your possession while committing a federal drug violation (i.e. caught growing pot in the woods, and there is a shotgun in your truck) is almost always (I say almost, because I'm sure it's not a perfect corrolation) an automatic charge of assualt of a police officer. There are certainly enough drugs and guns in Kentucky to make that combonation into a data changer, but I have no way of filtering out the real crimes here from the charges that police stack up on a perp. These stats are not convictions, so the charges alone would contribute to the "crime rate".