1) If you want to jumper two power supplies the easy and safe way, there is small $20 board they sell called PSU4ALL or POWER4ALL or something like that. When you switch the on the first PSU, it sends a signal to the board to start the 2nd PSU. (I cant find the site but I will look again)
2) I would not start with milk crates. Instead, go to your home depot store and buy 8 foot aluminum angles. They cost about $9-$20 depending on thickness and size, also buy some super glue and some metal screws. I would also put the miner close to the floor, but not on the floor. Put it on steel or concrete, not on a wood floor or rug.
We can send them the case, but believe it or not it would be better for us to send it to them from Amazon directly. Amazon prime allows for free shipping and the difference between retail price and wholesale on Antecs is 20% or less. But by the time we express pallets to assembly and then reship in the case.. it gets to be bit more.
We don't want guys putting them in milk crates and there is no need for it. Please understand that you could lay the cage on is side and will get a sufficient airflow to cool the miner. Just try not to keep it on anything that you don't want damaged from heat marks or scratches like a dining room table.
Milk crates may work, but you run the risk of it falling over and its just a matter of top before you nick a cap off the board and you're screaming RMA. We'll put together some pics today of the best way to run the kit by itself.