[OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators - page 57.

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: Unbunplease on June 06, 2023, 08:38:51 AM

Quote from: Porfirii on June 06, 2023, 05:19:45 AM

Thank you AHOYBRAUSE! good job!

And congratulations to the AOBTers mindrust, ale88, gagux123 and special guests AHOYBRAUSE (again), Becassine and Unbunplease for successfully finishing our first paid translation as an Alliance for Just.bet.

I hope we get new projects very soon. Stay tuned!

Thank you for the opportunity to participate in the translation campaign. I have enough time to do translations of any complexity, and I can also create and moderate threads in the Russian section.

It was a pleasure to work with you Unbunplease, and rest assured that we will contact you every time we have a Russian translation that we cannot handle. It is good to know that you are willing to also moderate threads in your local board: potential clients may be interested in such services, especially in a section of the forum as active as Russian.

Unbunplease

legendary

Activity: 1806

Merit: 1161

Quote from: Porfirii on June 06, 2023, 05:19:45 AM

Thank you AHOYBRAUSE! good job!

And congratulations to the AOBTers mindrust, ale88, gagux123 and special guests AHOYBRAUSE (again), Becassine and Unbunplease for successfully finishing our first paid translation as an Alliance for Just.bet.

I hope we get new projects very soon. Stay tuned!

Thank you for the opportunity to participate in the translation campaign. I have enough time to do translations of any complexity, and I can also create and moderate threads in the Russian section.

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: AHOYBRAUSE on June 06, 2023, 04:29:20 AM

Thanks for the fast payment for the JUSTBET project !

Maybe in the future I can also help with bigger translations but for the moment I could only do smaller ones, like the recent.
Japanese is hard to research when it comes to technical terms, even if you have a high N level.

Since it is not my or my wife's mother language this gets tricky at times.

I also asked some Japanese friends because of some crypto related terms and even they didn't know them. Grin

Anyway, let's keep this alliance rolling.

Thank you AHOYBRAUSE! good job!

And congratulations to the AOBTers mindrust, ale88, gagux123 and special guests AHOYBRAUSE (again), Becassine and Unbunplease for successfully finishing our first paid translation as an Alliance for Just.bet.

I hope we get new projects very soon. Stay tuned!

AHOYBRAUSE

hero member

Activity: 798

Merit: 896

Wheel of Whales 🐳

Thanks for the fast payment for the JUSTBET project !

Maybe in the future I can also help with bigger translations but for the moment I could only do smaller ones, like the recent.
Japanese is hard to research when it comes to technical terms, even if you have a high N level.

Since it is not my or my wife's mother language this gets tricky at times.

I also asked some Japanese friends because of some crypto related terms and even they didn't know them. Grin

Anyway, let's keep this alliance rolling.

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Thank you Yatsan. Peanutswar posted it a few days ago in your board, but excess is better than deficiency Wink

Although there are still a few hours left to end the contest, I have moved the links to the list of Translations FINISHED. Please, remember that this is announced in the forum, but images must be uploaded to Discord in order to qualify.

I tell this because out of 90 entries only 26 submissions were made there, so if you participated but didn't realise that, hurry up!

Yatsan

legendary

Activity: 2576

Merit: 1252

Leading Crypto Sports Betting & Casino Platform

Quote from: Peanutswar on May 28, 2023, 09:26:56 AM

Bitcointalk Pizza Baking Contest in Pilipinas local board
[Bitcointalk Party - Discord sv] Pag gawa ng Bitcoin Pizza! Simula June 1

I have also tried translating Pizza Baking contest on the same local board. I know it is a bit late but this is just to support and comply with our activity/task. Thanks AOBT.

Here's the link to my translation:
https://bitcointalksearch.org/topic/m.62333672

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: Kavelj22 on May 30, 2023, 02:08:30 PM

Quote from: Porfirii on May 25, 2023, 06:57:47 AM

<...>

This topic has been translated into my local language, Arabic. Then It was published in the Arabic board after being carefully reviewed.
Link to Translation: <...>

Quote from: Buchi-88 on May 31, 2023, 04:54:52 AM

Quote from: Porfirii on May 24, 2023, 05:23:39 AM

<...>

Sorry for the slight delay, the topic is now in the German section Online.
<...>

Thank you Kavelj22 and Buchi-88, corresponding links already added to our list of translations

Quote from: Buchi-88 on May 31, 2023, 04:54:52 AM

The remaining topics have already been translated by 1miau and cygan. THX

That's right! German language is well controlled Wink

Special thanks for 1miau for his disinterested help.

BTW, I have just received an offer to translate a little text into different languages (paid). I have already contacted via PM those translators who qualify for these languages: please, check your Inboxes and let me know if you are interested.

Buchi-88

legendary

Activity: 4004

Merit: 2702

Quote from: Porfirii on May 24, 2023, 05:23:39 AM

Thank you Buchi-88!

I think this is a great proposal, continuing with the topic about images displayed in the forum. If nobody disagrees or has a better proposal in the next few hours I will add it to the list

Sorry for the slight delay, the topic is now in the German section Online.

Imgur zu TalkImg - Automatisches Skript zum reparieren der Imgur Bilder Uploads

The remaining topics have already been translated by 1miau and cygan. THX

Kavelj22

legendary

Activity: 1778

Merit: 1474

🔃EN>>AR Translator🔃

Quote from: Porfirii on May 25, 2023, 06:57:47 AM

The topic [Script] Imgur to TalkImg - automatically fix your broken images written by TryNinja and proposed by Buchi-88 has just been added to our list of Translations IN PROGRESS.

Please, let me know here or in private message when you finish your translations in your corresponding local boards so I can update the list in real time with all the available languages.

This topic has been translated into my local language, Arabic. Then It was published in the Arabic board after being carefully reviewed.

Link to Translation: استضافة الصور لبيتكوينتالك Talkimg.com

Keep it Up Wink

Cheers
Kavelj22

cygan

legendary

Activity: 3402

Merit: 9199

icarus-cards.eu

Quote from: Porfirii on May 26, 2023, 07:06:36 AM

We have already proposed a topic to translate, but I have just seen that there is a Bitcoin pizza day contest alive and not many people are aware of it: Bitcoin Pizza bake-off contest! Enter by June 1.
✂

the beautiful theme has now been translated by me into polish and german

polish: [Bitcointalk Party - Discord sv] Konkurs pieczenia pizzy Bitcoin! Udział do 1.7.
german: [Bitcointalk Party - Discord sv] Bitcoin-Pizza-Backwettbewerb! Teilnahme bis 1.7

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: Ale88 on May 28, 2023, 12:33:56 PM

Italian translation of the Pizza Baking Contest (this is something personal Grin

):

https://bitcointalksearch.org/topic/m.62316516

Thank you Ale88! I have run out of merits, but I'll send you one as soon as I have. When it comes to pizza, I expected no less from you Cheesy

With the little time to translate it we have had, and it is already translated into more languages than the previous (pie baking) contest! Congratulations!!

The rest of AOBTers who want to translate it, remember that the deadline ends in a couple of days, June the 1st.

Ale88

legendary

Activity: 2632

Merit: 2924

🌀 Cosmic Casino

Italian translation of the Pizza Baking Contest (this is something personal Grin

):

https://bitcointalksearch.org/topic/m.62316516

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: mindrust on May 28, 2023, 09:17:09 AM

Pizza baking contest translated into Turkish:

https://bitcointalksearch.org/topic/bitcoin-pizzas-yapma-yarmas-katlm-icin-1-haziran-son-tarih-5454294

Quote from: Peanutswar on May 28, 2023, 09:26:56 AM

Bitcointalk Pizza Baking Contest in Pilipinas local board
[Bitcointalk Party - Discord sv] Pag gawa ng Bitcoin Pizza! Simula June 1

Thank you mindrust and Peanutswar! I hope to see some friends from our local boards in the podium when the Bitcoin Pizza contest ends Wink

The prizes are not bad, who knows... maybe we will see native pizza specialties from different regions Tongue

Quote from: GazetaBitcoin on May 28, 2023, 10:09:00 AM

I also made all the necessary changes to the Romanian translation of the topic.

As a heads-up for translators, besides the update of the Backup section, please be aware that there are a few other minor changes necessary:

<...>

I hope this helps.

You're right Gazeta. I already noticed them when I finished my translation, and a friendly reminder just in case is always positive, especially if for any reason anyone has to translate or edit in a hurry.

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

I also made all the necessary changes to the Romanian translation of the topic.

As a heads-up for translators, besides the update of the Backup section, please be aware that there are a few other minor changes necessary:

- the 2 lines which appeared with ~~strikethrough~~ font from Features section are removed
- the "New" from the last line from Features section is removed
- the "New" from the Server section title is removed
- the "New" from the first line from Backup section is removed
- the "New" from the first line from Links, Scripts & Add-ons section is removed

I hope this helps.

Peanutswar

legendary

Activity: 1806

Merit: 1437

Wheel of Whales 🐳

Bitcointalk Pizza Baking Contest in Pilipinas local board
[Bitcointalk Party - Discord sv] Pag gawa ng Bitcoin Pizza! Simula June 1

mindrust

legendary

Activity: 3276

Merit: 2442

Pizza baking contest translated into Turkish:

https://bitcointalksearch.org/topic/bitcoin-pizzas-yapma-yarmas-katlm-icin-1-haziran-son-tarih-5454294

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: joker_josue on May 28, 2023, 02:37:42 AM

Information for translators:
I made a new update to the TalkImg OP, with information about the Backups.
I also added a link, of signatures for those who want to use and publicize the project.

Thank you for your excellent work!!!

Note taken joker_josue Wink

The mentioned content has already been updated in the Spanish translation in the corresponding local board.

Congratulations for the new signatures, they look great!!! I hope that we will start seeing them in the forum soon. Are they valid for any rank or position? plain text seems simple enough but I don't think the longer version will fit in the smaller signature boxes. Anyway, it's great to be able to choose between the two, and moreover be able to customise it.

joker_josue

legendary

Activity: 1890

Merit: 5204

**In BTC since 2013**

Information for translators:
I made a new update to the TalkImg OP, with information about the Backups.
I also added a link, of signatures for those who want to use and publicize the project.

Thank you for your excellent work!!!

Porfirii

legendary

Activity: 2002

Merit: 2534

The Alliance Of Bitcointalk Translators - ENG>SPA

Quote from: GazetaBitcoin on May 27, 2023, 06:16:28 AM

<...>

Thank you Gazeta, links to both translations into Romanian added to the list with Spanish, Indonesian, and partly Russian so far.

Remaining translators, don't forget that the deadline for translating the post of the Pizza contest is June the 1st. Let's keep up the good work.

GazetaBitcoin

legendary

Activity: 1680

Merit: 6524

Fully-fledged Merit Cycler|Spambuster'23|Pie Baker

Quote from: Porfirii on May 25, 2023, 06:57:47 AM

The topic [Script] Imgur to TalkImg - automatically fix your broken images written by TryNinja and proposed by Buchi-88 has just been added to our list of Translations IN PROGRESS.

Quote from: Porfirii on May 26, 2023, 07:06:36 AM

We have already proposed a topic to translate, but I have just seen that there is a Bitcoin pizza day contest alive and not many people are aware of it: Bitcoin Pizza bake-off contest! Enter by June 1.

There are only a few days left until it ends, so I recommend to translate and publish it in our respective local boards to increase the awareness on the contest.

Please find below both translation in Romanian:


\|	English Pages: « 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 » Bitcoin Forum>Economy>Marketplace>Services Jump to: © 2020, Bitcointalksearch.org

Topic: [OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators - page 57. (Read 24988 times)