The admin of bitcoin.org is surely aware of Wasabi's latest mess and censorship, and if they decide to make a change it will be up to them, there's no need to email them in my honest opinion. People should do extra research about the wallet they want to use, it does not matter where they got the recommendation from, they should read up about the wallet, how they operate and their latest implementations before using it.
Actually, it's they may or may not reading here and Reddit and twitter where it is being discussed. Could be 1000 reasons why we hear know about what they are doing but the bi7coin.org web people do not.
But, there is no reason for them not to list the wallet. It's no more or less of a choice for someone to use it without getting all the details as it is for them to use any other particular wallet.
If you're not using the coin joins you would never even know or care. As a wallet, it works. And it's probably secure. Anything beyond that it's really not their concern because they are telling you about what wallets are available not necessarily if the features the wallet is talking about are done well for the user. So long as they are not stealing your money like others wallets I have no issue with it staying there. With that being said, I would *never* ever use it.
-Dave