Still looking for Bulgarian translator? If you are interested i think i can help
I will PM you
BR
Topic: Seeking translators for Hive for Mac OS X - page 2. (Read 24275 times)
Hi there,
Still looking for Bulgarian translator? If you are interested i think i can help
I will PM you
BR
Still looking for Bulgarian translator? If you are interested i think i can help
I will PM you
BR
A Norwegian Bokmål translation of Hive is now ready! (discussion thread here)
To retweet, click here
Changeset here. Special thanks to Eivind Helgesen, Espen Bye, and Joakim!
To retweet, click here
Changeset here. Special thanks to Eivind Helgesen, Espen Bye, and Joakim!
A Farsi translation of Hive is now ready! (discussion thread here)
To retweet, click here
Changeset here. Special thanks to hanijackson and maysam!
To retweet, click here
Changeset here. Special thanks to hanijackson and maysam!
Uhm, the only Norwegian available for translation on Transifex. It was Norwegian Bokmål (nb_no) if that is what you are wondering.
Yeah, because in Xcode I can add this as either Bokmal (code nb) or Nynorsk (nn), and I didn't know which one that was.
Uhm, the only Norwegian available for translation on Transifex. It was Norwegian Bokmål (nb_no) if that is what you are wondering.
Here's the link to it: https://www.transifex.com/organization/hive/dashboard/all_resources/no/
Here's the link to it: https://www.transifex.com/organization/hive/dashboard/all_resources/no/
Tooks some hours, but I completed the Norwegian translation for you! Enjoy!
Thanks!BTW, which Norwegian is this?
Tooks some hours, but I completed the Norwegian translation for you! Enjoy!
Amazing, thank you!
Tooks some hours, but I completed the Norwegian translation for you! Enjoy!
I've updated our translation guide to include info about how to use Transifex: https://github.com/hivewallet/hive-osx/wiki/I18n-guide#for-translators
Current translation status:
Current translation status:
- mostly up to date: Brazilian Portuguese, Dutch, Filipino, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Spanish, Turkish
- updated not too long ago: Finnish, Greek, Russian, Serbian, Swedish
- in progress, not finished: Norwegian, Indonesian, Persian
- outdated: Arabic, Chinese, Czech, Danish, Hindi, Korean, Portuguese, Urdu
Updated the first post to highlight the Transifex page:
https://www.transifex.com/projects/p/hive-osx/
https://www.transifex.com/projects/p/hive-osx/
I updated the translation.
Thanks!One more thing: "Debugging tools" and "Debugging info" (in MainMenu) are the same in the Hungarian version
I updated the translation.
Hi,
just a reminder, if you want to help us translate Hive into your language, create an account on Transifex and join the project at https://www.transifex.com/projects/p/hive-osx/ (or send us a pull request on GitHub if you prefer). We keep adding new stuff so existing translations become outdated over time...
Current status of translations:
Also if someone could help us with a language not listed here (e.g. Norwegian, Hebrew, Chinese Traditional, Eastern European languages) that would be greatly appreciated.
just a reminder, if you want to help us translate Hive into your language, create an account on Transifex and join the project at https://www.transifex.com/projects/p/hive-osx/ (or send us a pull request on GitHub if you prefer). We keep adding new stuff so existing translations become outdated over time...
Current status of translations:
- French, German, Polish and Romanian are mostly up to date, we also have a Tagalog speaker on the team
- Finnish, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Russian, Serbian, Spanish and Swedish have been updated recently (around or after 1.0)
- Arabic, Chinese Simplified, Czech, Danish, Dutch, Hindi, Korean, Portuguese (+Brazilian), Turkish and Urdu haven't been updated since autumn, so a lot of new stuff is missing - we'd love it if someone could help with those
- it looks like we might have a Persian translation incoming
Also if someone could help us with a language not listed here (e.g. Norwegian, Hebrew, Chinese Traditional, Eastern European languages) that would be greatly appreciated.
Thanks to KriszDev, we now have a complete Hungarian translation!
Can i make a Hungaryan translate?
Hi,
we've set up a project on Transifex, a site that helps with translating apps: https://www.transifex.com/projects/p/hive-osx/. If you want to help us update an existing translation or add a new one, you can do this through the site now if you want.
Instructions:
we've set up a project on Transifex, a site that helps with translating apps: https://www.transifex.com/projects/p/hive-osx/. If you want to help us update an existing translation or add a new one, you can do this through the site now if you want.
Instructions:
- Create an account, join the project and a chosen language
- Pick a file, click "Translate now"
- Go through the entries without the "√" sign (or select the "Untranslated" filter at the top) and translate them
- You can click the "Copy source string" icon above if the string doesn't need to be translated, and sometimes you can use the suggestions on the right (in whole or partially)
- For some of the strings (in "Localizable") you might see sugestions about what the string is about below the main box ("Developer note")
- Click "Save all" when you're done
Cool!
Hi,
we've set up a project on Transifex, a site that helps with translating apps: https://www.transifex.com/projects/p/hive-osx/. If you want to help us update an existing translation or add a new one, you can do this through the site now if you want.
Instructions:
we've set up a project on Transifex, a site that helps with translating apps: https://www.transifex.com/projects/p/hive-osx/. If you want to help us update an existing translation or add a new one, you can do this through the site now if you want.
Instructions:
- Create an account, join the project and a chosen language
- Pick a file, click "Translate now"
- Go through the entries without the "√" sign (or select the "Untranslated" filter at the top) and translate them
- You can click the "Copy source string" icon above if the string doesn't need to be translated, and sometimes you can use the suggestions on the right (in whole or partially)
- For some of the strings (in "Localizable") you might see sugestions about what the string is about below the main box ("Developer note")
- Click "Save all" when you're done
unfortunately i cant afford to make it to the berlin convention that wendell talks at since i am a poor student but if you send me a printable vectorfile with the hive logo i will take care for myself with the bitcoin i just received from you to spread the word with my sexy body and a neat shirt for you. <3
PS: If you find a way to push me beyond the bouncers i will of course happily shake hands with you and listen to all these talks
PS: If you find a way to push me beyond the bouncers i will of course happily shake hands with you and listen to all these talks
haha... Well, probably we should make a place on our site where one can download such things.
unfortunately i cant afford to make it to the berlin convention that wendell talks at since i am a poor student but if you send me a printable vectorfile with the hive logo i will take care for myself with the bitcoin i just received from you to spread the word with my sexy body and a neat shirt for you. <3
PS: If you find a way to push me beyond the bouncers i will of course happily shake hands with you and listen to all these talks
PS: If you find a way to push me beyond the bouncers i will of course happily shake hands with you and listen to all these talks
Jump to: