Pages:
Author

Topic: Seeking translators for Hive for Mac OS X - page 5. (Read 24322 times)

member
Activity: 68
Merit: 10
"Imagination is more important than knowledge"
November 16, 2013, 07:44:39 PM
#93
I can do the Portuguese-PT (Portugal) version. Interested?

Sure, if there is a significant difference from Portuguese-BR, then absolutely. Maybe base your changes on that work?

Yes, there is a significant difference.
How can I get the latest base of PT-BR ?

It looks like they were posted here:
https://bitcointalksearch.org/topic/m.3543285

OK, then the translation Portuguese (PT) is done  Wink

Check here : http://ge.tt/6Havewz/v/0
sr. member
Activity: 378
Merit: 325
hivewallet.com
November 16, 2013, 06:12:40 PM
#92
I can do the Portuguese-PT (Portugal) version. Interested?

Sure, if there is a significant difference from Portuguese-BR, then absolutely. Maybe base your changes on that work?

Yes, there is a significant difference.
How can I get the latest base of PT-BR ?

It looks like they were posted here:
https://bitcointalksearch.org/topic/m.3543285
member
Activity: 68
Merit: 10
"Imagination is more important than knowledge"
November 16, 2013, 04:40:45 PM
#91
I can do the Portuguese-PT (Portugal) version. Interested?

Sure, if there is a significant difference from Portuguese-BR, then absolutely. Maybe base your changes on that work?

Yes, there is a significant difference.
How can I get the latest base of PT-BR ?
sr. member
Activity: 378
Merit: 325
hivewallet.com
November 16, 2013, 04:28:26 PM
#90
I can do the Portuguese-PT (Portugal) version. Interested?

Sure, if there is a significant difference from Portuguese-BR, then absolutely. Maybe base your changes on that work?
member
Activity: 68
Merit: 10
"Imagination is more important than knowledge"
November 16, 2013, 03:21:52 PM
#89
I can do the Portuguese-PT (Portugal) version. Interested?
sr. member
Activity: 378
Merit: 325
hivewallet.com
November 16, 2013, 01:54:18 AM
#88
Portuguese (PT-BR) files:
http://ge.tt/6jlOOJy/v/0?c

Thank you so much! The work is in, we'll get it posted shortly.

Completed the Romanian translation.

You're the man! We'll get that started right away!

Have you considering repassing these translations to the apps, so they can use or ignore ? Users will start complaining that hive is in language X but the app is always only in language E.

Hey, great question! If I understand you correctly, you are asking about the possibility of passing the language string to the app platform? I think it would make a lot of sense to do that, so we've created a ticket!
member
Activity: 98
Merit: 10
nearly dead
November 15, 2013, 08:42:43 AM
#87
Have you considering repassing these translations to the apps, so they can use or ignore ? Users will start complaining that hive is in language X but the app is always only in language E.
administrator
Activity: 3962
Merit: 3162
November 15, 2013, 07:46:30 AM
#86
Completed the Romanian translation.
sr. member
Activity: 315
Merit: 250
November 10, 2013, 05:27:03 PM
#85
Portuguese (PT-BR) files:
http://ge.tt/6jlOOJy/v/0?c
sr. member
Activity: 378
Merit: 325
hivewallet.com
November 09, 2013, 12:54:57 PM
#84
A Greek translation of Hive is now ready! (discussion thread here)

Changeset here. Special thanks to Antony Tsakoumis!

sr. member
Activity: 378
Merit: 325
hivewallet.com
November 09, 2013, 12:42:09 PM
#83
Received an offer for Japanese. Any other native Japanese speakers interested in helping with this?
sr. member
Activity: 378
Merit: 325
hivewallet.com
November 08, 2013, 03:55:15 PM
#82
is this coming to the iphone as an app anytime soon?

Well, we may make the attempt if we find a great iOS developer. Know any?
full member
Activity: 209
Merit: 100
November 08, 2013, 11:41:52 AM
#81
is this coming to the iphone as an app anytime soon?
full member
Activity: 196
Merit: 101
November 08, 2013, 05:29:04 AM
#80
I can translate to Croatian, I'm just interested in how much do you pay? Smiley
You can answer me in PM  Cheesy
I can also offer translation to Serbian and Hungarian Smiley
sr. member
Activity: 378
Merit: 325
hivewallet.com
November 07, 2013, 02:55:45 PM
#79
I have the Indonesian translation in a .txt file. I don't have time (soon) to place them in the .string files. Would you like me to send the .txt or can you wait for a week or 2?

It would be really helpful to have them in the .string files, so if you don't mind doing that, we can certainly wait a few weeks!

Hive team, I just sent you the Portuguese translations in .txt file.
Hope it helps!

Got it, thank you very much!
newbie
Activity: 28
Merit: 0
November 07, 2013, 11:22:42 AM
#78
Hive team, I just sent you the Portuguese translations in .txt file.
Hope it helps!
sr. member
Activity: 378
Merit: 325
hivewallet.com
November 07, 2013, 10:25:47 AM
#77
newbie
Activity: 28
Merit: 0
November 07, 2013, 07:09:18 AM
#76
Need help for Portuguese?
newbie
Activity: 11
Merit: 500
November 03, 2013, 08:11:15 AM
#75

Yep.

If you want it doing then let me know.
sr. member
Activity: 378
Merit: 325
hivewallet.com
November 07, 2013, 01:25:30 AM
#75
Greek and Turkish coming up...
Pages:
Jump to: