Let's see, "property" doesn't quite means "to own", means to "have the right of usage" to a certain degree.
Depends on what cutting trees in your land may result in. It could be just "your problem" or not, chains have to be looked up or the erosion on your land may cause your neighbor to lost all his land utility, get flooded and so on, or could simply means his trees will worth more. But this has to be checked on a per case basis, and to do that a public administration is needed with not bureaucrats but engineers.
So for you "property" means paying for the privilege of the government to allow me to have "special right" on something.
For the libertarian "property" means that no one, even government, has any right to violate it.
The obligation of approval by a third party to do anything on my own territory is clearly a violation for the libertarian.
If what I do have bad consequences on neighborhood let me pay for the violation, settled by judge, not by favors of any dumbass that will extort money against the right to build on my property.
I understand that your definition of "property" is sadly becoming the norm.
This is why I won't buy such fake properties, that will just fall apart without maintenance, until the price drop because of that.
Better to buy some bitcoin, which I know, is a real property. And I will not spend it on any property that can be partially confiscated by the whim of any third party.