Topic: Как воспринимают русский язык иностранцы - page 5. (Read 5587 times)
относительно недавно говорил с одним бельгийцем на эту тему. Он сказал, что звучит красиво и что очень сложно понять что имеется ввиду, из-за наличия слов-заменителей и не литературных слов. А еще, он сказал, что некоторые разговаривают так, будто они вообще не на русском говорят, а употребляют рандомные слова , которые звучат будто на русском.
Ну наверное как мы арабский... Для Русского самый сложный вроде как арабский язык.
А по статистике Русский язык самый сложный для всех иностранцев, так как он ломается практически 24\7 вводятся новые какие то слова, присказки, сорные "псевдо слова" и тд... пендосам сложно))
А по статистике Русский язык самый сложный для всех иностранцев, так как он ломается практически 24\7 вводятся новые какие то слова, присказки, сорные "псевдо слова" и тд... пендосам сложно))
Иностранцы воспринимают русский так как они ведут себя по отношению к другим странам в последнее время.
Я много общалась с иностранцами и у всех спрашивала, как для них звучит русский. Многие говорили, что он мелодичный, кто-то говорил, что он шелестит и чикает. Но больше всего понравился отзыв ирландки: как только его слышу, вспоминаю старые фильмы про разведчиков и шпионов, там «плохие парни» были в основном русскими. Поэтому русская речь для меня имеет привкус шпионского романа».
Корешь говорил что пендосы его просили побалакать по русски постоянно и многие говорили что типа красивый язык у нас.
хз правда или нет.
хз правда или нет.
Англичанам тяжело воспринимать наши падежи, склонения. Это некоторых приводит в замешательство 
Сложно наверное им понять красивый и сильный русский язык это им не просто и когда слышат русский то им страшно становится
у нас в городе много туристов из различных стран, но большая часть просто не говорит по русски, иногда приходится вспоминать глубокие школьные познания английского, когда туристы обращаются за помощью.
Мне все равно, как иностранцы воспринимают мой язык, кстати, многие языки звучат неочень.Возмем к примеру корейский, китайский, звуки- что-то среднее между мявчанием кота и шебетанием какой-то птицы.
Так же как и к другим, с уважением , мы должны бить в дружеских отношениях.
Воспринимают как иностранный. У нас много звуков, которые сложны им для произношения. Но если хотят, пусть учатся!
Очень уважаю иностранцев, которые смогли выучить русский (не украинцев или белорусов, а вьетнамцев, китайцев то есть тех, для кого русский не близкий по звучанию и произношению, а совсем наоборот)
Думаю, для иностранцев это один из сложнейших языков для понимания.
Как воспринимают русский язык иностранцы?
«То, что слышу я, больше похоже на звуки, издаваемые больной птицей. Звучит это так: черек щик чик чт чт чтрбыг».
Далее: http://nnm.me/blogs/rus001/kak-vosprinimayut-russkiy-yazyk-inostrancy/
Говрят что русский язык для них хорошо звучит, не ломаный, ничего, но прост не понятный«То, что слышу я, больше похоже на звуки, издаваемые больной птицей. Звучит это так: черек щик чик чт чт чтрбыг».
Далее: http://nnm.me/blogs/rus001/kak-vosprinimayut-russkiy-yazyk-inostrancy/
по разному воспринимают,в зависимости от отношения к России и странам бывшего СССР.......но нормальные,любопытные люди пытаются выучить хотя бы несколько слов чтобы найти контакт с собеседником
а берется в счет мнение украинца? Тоже как будто иностранец. Хотя для русского украинских язык наверное хуже некуда, так как всегда только негативные отзывы встречаются. И в то же время многие украинцы говорят и просто в разных жизненных ситуациях используют русский язык не чувствуя к нему злобы. Интересный факт. Ребята, прошу только без негатива . Если кто может что сказать.
У русских к украинскому языку тоже злобы нет, поверьте. Наоборот, у нас часто в разговорной речи употребляются именно украинские слова или их производные, отчего речь становится более раскованной, свойской, дружелюбной. А такие слова, как "сынку" или "доця" и вовсе звучат мягче и ласковей, индивидуальней чтоли.
Впрочем, припоминаю один случай... В юности с группой товарищей попали в Одессу на зимние каникулы. Телевизор показывал два канала, из вечерних развлечений только он. Так вот шоком стала "Санат-Барбара" на украинском. Такая озвучка оказалась настолько непривычной, что вызывала только растерянный смех. Наверное для неокрепших умов концентрация языка была высоковата, сейчас уже привычнее,но тот сериал до сих пор помню.
Великий и могучий русский язык даже сами русские плохо знают ) что уж там говорить про иностранцев. Хотя есть некоторые иностранцы, которым русский дается очень легко, но их единицы.
Думаю, для иностранцев русский язык очень сложен своими падежами и склонениями
Для меня как украинца, русский язык не есть сложным, моя 5 летняя дочка уже по мультикам его практически выучила) а вот для людей многих инных национальностей русский достаточно сложный для изучения, к примеру инглишь нам намного легче выучить
Для многих, это один из самых тяжелых языков в мире. Они его совершенно не понимают.
Jump to: