You may summon it with a fee into your galaxy.
I have a similar situation of yours my problem is that
I bought a trucker that was parked in Lesath II galaxy.
Now when I go into the market, in the ships tab I see that there's a "Transfer cost"
I am ok with that but beside it there's a timer that is stuck at 162
Among that when I click the "transfer here" button in order to summon the trucker in the place I get error "Terminal malfunction"
What does it mean?