I don't see how that follows. It's really the exact same thing but with max adjustments increased 10x. Historically this has led to insane difficulty swings (even at constant hashrates) which can be difficult to distinguish from actual tomfoolery without going in and comparing timestamps. One slight advantage is that -log(max_diff_down)/log(min_diff_up) is 1.94 for Myriad but only 1.5 for DigiByte, meaning the attacker would need a slightly greater share of the hashpower to attack DigiByte. Since DGB has a higher hash rate anyway, a successful attack seems less likely.
BTW I've updated my pull request on github.