Topic: efek google translate (Read 1949 times)
sayang banget kalo sampe negara yang di blacklist dari bitcointank. kudu rada hati2 untuk ngepost. mending ngepost diforum indonesia aja deh biar gak di banned dan gak pake google translate.
Bener gan, ane sering lihat thread atau website yang translate nya amburadul. Malahan lebih paham versi asli (English) nya. Kayaknya yg nranslate itu nggunain google translatenya mentah-mentah, dan malah membingungkan bagi pembacanya 
Kalau di ban itu tidak mungkin karena penduduk Indonesia tinggi jadi investor yang ikut ICO juga bakal lumayan banyak. Memang saya sering baca banyak thread hampir semuanya pake google translate dan Efek klo hanya pake google translate orang baca jadi gak paham dan malas baca. Jadi akhirnya gak jadi invest di ICO tsb. Alangkah baiknya kalau pake gramar yg baik sehingga orang yg baca jadi paham, selain itu juga kita jadi lebih professional jadi translator.
jika di banned dari Bitcointalk sih tidak mungkin , karena bukan hanya negara kita saja yang memakai google translate dan yang grammernya berantakan ,
para member yang dari Rusia dan negara timur tengah banyak tu yang memakai google translate dan grammernya berantakan ..
para member yang dari Rusia dan negara timur tengah banyak tu yang memakai google translate dan grammernya berantakan ..
Sepertinya kalau untuk blacklist negara tidak gan,karena kan itu sudah tugas moderator untuk ngecek post siapa saja yang tidak mematuhi peraturan-peraturan yang di terapkan di forum ini.Jadi untuk user-user yang melanggar peraturan sih udah pasti kena banned nantinya.Tapi ada baiknya memang kalau untuk post di internasional kita harus betul-betul perbaikin bahasa inggris kita,biar nantinya negara kita juga tidak malu di mata orang luar.
Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?
grammar sendiri ane rasa bagi bulenya sendiri engga terlalu dipermasalahkan tapi bukan berarti hal ini engga penting untuk pelajari, tapi susahnya orang indo itu kalo mau ngomong inggris pasti kebanyakan ngetranslate langsung kata yg mau diucapin pake google translate dan itu yang jadi masalah 
Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?
mudah mudahan ngak sampek di blacklis dari bitcointalk,hanya karena kesalahan satu atau dua orang,tapi kalo menurut saya kalo memang mau mengunakan translet harus lebih teliti lagi biar nantinya ngak salah dalam arti kata.
mudah2 an saja ga sampai diblacklist gan,,
makanya untuk para translator usahakan gunakan gramer yang benar jangan asal
makanya untuk para translator usahakan gunakan gramer yang benar jangan asal
Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?
kalau hanya beberapa orang saja gan. kayaknya ngak gan. tapi kalau sudah banyak ya mungkin bisa jadi. jadi ane mohon tolong kalo pakek google translate. mohon di edit sedikit jangan apa pun yang keluar disini agan copas nanti yang kena akun sendiri dan bisa juga agan kena banned karena di anggap spammer
Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?
Kemungkinan besar negara indonesia tidak di black list hanya karena beberapa akun yang tidak pas menggunakan gramer.tatapi kemungkinan yang punya akun akan di berikan peringatan dan untuk yang paling parah mungkin akun tersebut akan di black list.
gak mungkin berantakan agan agan tinggal copy translate google
Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?
Tidak, itu tidak akan mungkin terjadi hanya gara-gara beberapa orang masak di Blacklist bahasa Indonesia di forum Bitcoin Talk, Paling itu akan berakibat ataupun berefek terhadap akun-akun yang menggunakan Google Translate nya itu akan diperingatkan oleh moderator, jika tidak didengarkan oleh pemegang Akun tersebut maka dia akan di baned, Karena itu adalah ketentuan forum atau aturan dalam forum ini tidak boleh sering menggunakan Google Translate untuk berkomentar.
bener gan,, saya baca jadi malah membingungkan
kadang malah lebih mudah dipahami versi tread aslinya yang dalam bahasa inggris gan
kadang malah lebih mudah dipahami versi tread aslinya yang dalam bahasa inggris gan
Mengikuti project signature campaign yang mewajibkan memposting artikel di forum luar dengan menggunakan bahasa inggris dari hasil google translate saya rasa sangat fatal akibat nya, akun bitcointalk kita akan terkena negatif trust dari dev nya project signature campaign tersebut dan kita otomatis tidak akan di bayar sama sekali oleh project tersebut.
Project bounty siganature campaiagn adalah project dengan penghasilan yang sangat besar siapapun yang berpatisipasi dalam project tersebut. Ada project signature campaign yang mewajibkan bagi yang berpatisipasi dalam project nya bebas untuk memposting artikel nya di forum lokal maupun forum internasional atau forum luar, namun ada juga project bounty yang mewajibkan kita untuk harus memposting artikel di forum luar dengan menggunakan bahasa inggris yang benar. Banyak sekali yang menggunakan google translate untuk mengikuti project signature campaign luar, selain bayaran dari project nya sangat tinggi, mengikuti project signature campaign luar bisa mendapatkan bayaran dalam per minggu nya. namun kita diwajibkan menggunakan bahasa inggris yang benar bukan hasil dari google transalate dan jika kita menggunakan google translate kita akan di diskualifikasikan.
Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?
mudah mudahan ngak sampek di blacklis dari bitcointalk,hanya karena kesalahan satu atau dua orang,tapi kalo menurut saya kalo memang mau mengunakan translet harus lebih teliti lagi biar nantinya ngak salah dalam arti kata.
Suatu tindakan atau keputusan yang snagat tidak tepat bagi yang mengikuti project bounty signature campaign yang mewajibkan postingan di forum luar dengan menggunakan bahasa inggris translate karena structure dan susunan kata dalam postingan anda tidak beraturan dan tidak sesuai dengan structure dalam bahasa inggris yang sebenar nya dan membuat akun bitcointalk anda terkena untrust dari admin project bounty.
Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?
Kalo hanya 1 atau 2 orang saja yang ngepost dengan grammer berantakan saya pikir engga akan sampai di blackelist deh negara indonesia. Kalo memang bernatakan juga pasti akan ada peringatan terlebih dahulu dari moderatorSempet ane menemukan sebuah thread yang Bahasa inggrisnya belepotan dan tidak di rapikan pula 
, gimana kalau seperti ini #thug life 
, gimana kalau seperti ini #thug life kalo yang kek gini udah darurat dalam teliti hahahaha.
google translate sih boleh aja, tapi jangan dicopy mentah mentah lalu dipost. mending di cek dulu kata-katanya biar gak salah arti bagi orang luar.
dan hilangkan kebiasaan dalam mempersingkat kata waktu ngetik, karena bisa fatal akibatnya.
Dan saya rasa ini sepertinya dia translate menggunakan kata singkat , terus lupa di koreksi.
Yah langsung di copy paste , dan lupa kalau kata" nya ada yang di singkat terus si google translate ga mengerti kata yang di singkat tsb.
Soalnya saya liat rules bounty gladius itu harus post di section bahasa inggriss , jadi bisa kemungkinan dia agak memaksakan buat ikut itu bounty dengan bawaan bahasa inggriss yang kurang menurut saya.
Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?
Kalau untuk 1 atau 2 orang aja sih kurang ber efek keknya gan , lagian udah lebih di tegaskan kok misalnya postingan org tsb translate jadi bisa di baca ga enak sama mod nya terus di delete.
Lagian orang indo sekarang udah lumayan jarang saya liat post" di section luar menggunakan translate , karena moderator luar udah lebih tegas dalam filtering postingan spam/translate/copy-paste.
Kalau untuk blacklist saya rasa masih belum bisa gan , kalau semua orang indo pake translate saya rasa bakal di blacklist.
CMIIW
Jump to: