efek google translate - page 5. | Bitcointalksearch.org

Sofiyah

full member

Activity: 560

Merit: 100

Quote from: usm2000 on November 01, 2017, 07:58:20 AM

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

kalau di blacklist saya rasa ga mungkin gan, kasian dong para senior yang sudah taat aturan. mungkin yang di banned akun nya, yang sembarangan memposting pakai bahasa inggris. ga mungkin juga indonesia di blacklist gitu aja gan.

Tynovten_

full member

Activity: 420

Merit: 101

Ada apa dengan indonesia Huh

Apakah hanya indonesia yang menggunakan google translate, saya yakin tidak. Jangan menempatkan keburukan ke hanya indonesia. Sayang sekali indonesia jadi sorotan kesalahan. Padahal tidak hanya indonesia. Dan juga di indonesia tidak semua memiliki kesalahan itu hanya beberapa dari yang salah menggunakannya. Dan sepertinya moderator akan memberikan peringatab disetiap kesalah para member sebelum di banned

kaka manteng

full member

Activity: 714

Merit: 100

Quote from: usm2000 on November 01, 2017, 07:58:20 AM

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

hal yang seperti itu tidak akan terjadi bang, bukankah indonesia juga menjadi penserta forum bitcointalk terbanyak gan ? saya rasa itu besar kemungkinan tidak akan diblacklist dari bitcointalk. paling efeknya adalah untuk personal members ( bitcoiners ) itu sendiri yang diberi peringatan oleh moderator, dan jika terlalu dipaksakan untuk memberi komentar dengan menggunakan google translate maka resiko akan ditanggung oleh members itu sendiri yaitu dengan dibannednya akun tersebut. saya rasa seperti itu bang

ojahbisu

sr. member

Activity: 868

Merit: 250

efeknya biasanya sih tersusun dan kdng ngk juga gan maknya ane smpai saat ini blm bisa mngndalkn translete takut salh apa lgi ngposting ditread luar kdng ragu klu balcklist itu sih ngk mungkn kli gan asal jgn keseringn lakuin spam biar ngk dilirik modertor Grin

faisaladitya

full member

Activity: 462

Merit: 104

kalau menurut ane efek google translate tidak efektitf gan, karena bahasa hasil dari googkle translate tidak teratur, bahkan gramer dan struktuk bahasa kata idak sesuai dengan sastra bahasa inggris. dan kalau menurut saya negara indonesia tidak akan di black list dari bitcointalk karena yang ngepost bahasa inggris itu hanya ulah beberapa orang saja gan jadi tidak mungkin klau hanya beberapa ulah orang kena imbasnya satu negara. itu menurut pandapat ane gan

amihada

full member

Activity: 1176

Merit: 100

Next Generation Web3 Casino

Quote from: usm2000 on November 01, 2017, 07:58:20 AM

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

menggunakan goole translate tidak sepenuhnya bisa gunakan langsung di copy-paste ke dalam thread harus di perbaiki juga grammernya jangan langsung pasang di thread gan, orang luar juga tidak paham maksud yang kita komentari dalam thread tersebut

Plus Ultra

member

Activity: 238

Merit: 10

Quote from: Always AL on November 02, 2017, 12:26:41 AM

Quote from: ?? on ??

Klo saya jujur sangat membantu dgn adanya google translate.. Walaupun mungkin susunan grammar nya g sesuai kurang lebih artinya tahu apa yg dimaksud setelah pakai Google translate gan

Emang bahasa inggris sehari-hari harus sesuai grammer ya gan?
Waduuh , ane juga sering pake google translate tapi gak masalah, yang penting penulisan bahasa indonesianya harus benar

yaps menurut saya kalau kosa kata bahasa indonesia nya ditata dengan rapi hasil nya pun juga akan sesuai grammer deh, penggunaan kata juga harus diperhatikan kalau memang menggunakan google translate untuk membuat postingan dan sampai beberapa kalimat harus dicek ulang biar menyakinkan hasil nya. Cheesy

crustycrab666

full member

Activity: 560

Merit: 104

terra-credit.com

Quote from: Always AL on November 02, 2017, 12:26:41 AM

Quote from: ?? on ??

Klo saya jujur sangat membantu dgn adanya google translate.. Walaupun mungkin susunan grammar nya g sesuai kurang lebih artinya tahu apa yg dimaksud setelah pakai Google translate gan

Emang bahasa inggris sehari-hari harus sesuai grammer ya gan?
Waduuh , ane juga sering pake google translate tapi gak masalah, yang penting penulisan bahasa indonesianya harus benar

betul om, saya juga pengguna google translate. dan saya selalu menggunakan kata baku untuk mencari makna Inggrisnya, kalau tidak menggunakan kata baku maka bahasanya akan kacau seperti yang diartikan teman-teman dengan grammar yang kurang pas. sebenarnya tidak masalah menggunakan google translate, yang penting harus direview terlebih dahulu hasilnya.
terkadang saya juga menggunakan bing.com dan flitto. menurut saya yang paling bagus adalah flitto karena sudah memiliki artificial intelligence yang mengartikan kalimat tidak hanya perkata.

bitcoinnewsindo

full member

Activity: 364

Merit: 100

Quote from: usm2000 on November 01, 2017, 07:58:20 AM

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

kalo menurut ane tidak masuk akal gan mengingat gak semua juga orang Indonesia menggunakan google translate, apa lagi kalo sampe di banned satu negara karena oknum tertentu itu gak mungkin, lagi pula di forum ini kan ada moderatornya pasti akan di peringati dulu gan..

kincit88

full member

Activity: 602

Merit: 101

Gak ada hubunganya sama diblack list gan, palingan kena delete aja sama moderator komentarnya, kalau tidak ya di report orang ramai2, abis di report ya mungkin kena banned 3hari-1minggu mungkin. Asal jangan copas komentar orang aja, pasti kena permanent tu bisa2. Mangkanya kalau belum lancar bahasa inggris mending nge post diforum lokal dulu aja.

Nita91

full member

Activity: 336

Merit: 100

Quote from: usm2000 on November 01, 2017, 07:58:20 AM

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

tidak mungkin Indonesia sampai di black list gan, kalo pun ada kenyataan kayak gitu pasti akan ada peringatan dulu sama moderator, lagi pula kan gak semua nya seperti gan hanya beberapa orang jadi kalo sampe efek nya di black list gak akan mungkin gan menurut saya..

HanaTenun

sr. member

Activity: 817

Merit: 250

Efeknya kalau kita tidak jeli bisa bisa bahasa indonesia belum ketranslate saya sering juga melihat ada orang indonesia post di thread luar tapi bahasanya masih amburadul. saran saya kalau mau pake ya harus di review dulu

Always AL

full member

Activity: 434

Merit: 100

Quote from: ?? on ??

Klo saya jujur sangat membantu dgn adanya google translate.. Walaupun mungkin susunan grammar nya g sesuai kurang lebih artinya tahu apa yg dimaksud setelah pakai Google translate gan

Emang bahasa inggris sehari-hari harus sesuai grammer ya gan?
Waduuh , ane juga sering pake google translate tapi gak masalah, yang penting penulisan bahasa indonesianya harus benar

maniakbtc

full member

Activity: 410

Merit: 110

Quote from: usm2000 on November 01, 2017, 07:58:20 AM

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

sepertinya saya melihat juga begitu gan, kalo beberapa orang saja menurut saya tidak masalah, kalo di blacklist dari bitcointalk seperti mungkin harus ada peringatan dari moderator nya kali ya

yudas8822

full member

Activity: 336

Merit: 120

Quote from: usm2000 on November 01, 2017, 07:58:20 AM

Akhir" ini saya sering melihat post menggunakan bahasa inggris dan itu saya melihat gramer yang berantakan apakah ada kemungkinan bila negara indonesia di black list dari bitcoin talk?

mungkin gak langsung indonesia deh gan yang di blacklist pastinya yang akun menggunakan google translate tersebut yang di blacklist atau di bann dari bitcointalk.kalau langsung indonesianya banyak yang terkena jadinya gan pasti pada protes deh.

ZamroniAdeyanto

newbie

Activity: 5

Merit: 0

efek google translate bagi orang awam adalah membuat dirinya bangga bisa berbahasa inggris meskipun bahasa yang dia gunakan tidak benar atau kurang benar karena ada kemungkinan pada google translate masih ada penyusunan kata yang kurang tepat sehingga orang awam tersebut mempercayai apa yang di informasikan oleh google translate karena orang tersebut awam atau tidak mengerti apa - apa tentang suatu hal baru terkecuali bukan orang awam, karena orang tersebut sudah mengetahui susunan bahasa inggris yang benar.

rachelia13

full member

Activity: 434

Merit: 100

Quote from: v0nyu on November 01, 2017, 08:14:49 AM

ga lah gan, palingan juga diperingatkan. kalau udah keblalasan baru akun itu yg di banned.
kok sampai indonesia yang diblaclist? lagian yang grammarnya jelek juga bukan org indo doang kan?
jika memang diblacklist harusnya yang memiliki grammar jelek dong bukan negaranya -_-

Bener tuh gan, kan bitcointalk ini akun perorangan, atas nama pribadi bukan bawa nama negara kan, jadinya yang bakal kena blacklist pastinya akun tsb, ngak ada hubungannya sama negara Indonesia, lagian kan d forum ini sdh ada moderator nya, mereka pasti melakukan tugas mrka dengan baik donk dengan memberi peringatan, delete post atau bs jd d banned, lagian jgn telan mentah2 translate dr google, namanya mesin pasti ada lah kekurangannya, jd tugas kita lah buat memperbaiki translate tsb

Bredd6767

member

Activity: 428

Merit: 10

Emang sih hasil google translate itu gak terlalu akurat, grammer juga berantakan. Tapi kalau negara kita dibacklist dari bitcointalk sih gak mungkin, paling juga akan diperingatkan. Saran hasil dari google translate diperbaiki atau diedit ulang grammernya.

karanggatak

hero member

Activity: 1106

Merit: 506

mending saran saya kalau gak bisa bahasa inggris jangan post di luar indo, post aja di indo asal jangan spam daripada nanti kenapa-kenapa akunnya, sayang akun ente kalo dah rank tinggi gara-gara post pake google translate kena banned dari forum, kan gak lucu

Ains_sama

full member

Activity: 608

Merit: 100

klo di blacklist kayaknya gk gan.. karena yang punya akun kan perorangan.. paling juga di banned akunnya klo amburadul grammernya, tapi sebelum di banned pasti ada peringatan dulu supaya berhati2 dalam ngepost, klo masih bandel baru di banned.

Topic: efek google translate - page 5. (Read 1940 times)