gerade trudelte eine Nachricht vom Bitfinex CEO ein
Dear Bitfinex trader,
By now, you may be aware of the events of the last 48 hours, but I want to personally give you an update on what has happened and how we are proceeding as a business.
On Wednesday, April 24th, the New York Attorney General’s office filed a petition and related documents in the NY State Supreme Court in Manhattan concerning Bitfinex and Tether. We believe the petition was based on understandings and materials received by the New York Attorney General’s office both from us and from other sources. Indeed, we had, until just yesterday, been co-operating fully with the New York authorities in their inquiries into and about our business. The petition and other materials were filed without notice to us or a chance to respond to them.
The materials, which do not constitute a civil or criminal complaint are, in our view, filled with inaccuracies and false assertions. In particular, we want to assure you that the allegation that we have “lost” $850 million is categorically false. We have been advised that these amounts – whether in whole or in substantial part – are, in fact, seized and safeguarded in several jurisdictions, including Poland, Portugal, the United Kingdom, and the United States. We are actively working to exercise our rights and remedies to cause those funds to be released. We are confident in our ability to make clear, coherent, and convincing arguments to recover those funds. And rest assured that we will vigorously challenge the false assertions made by the New York Attorney General’s office in their filing.
I am here to tell you that we are good actors in the digital token space, and we always act with you, the customer, as our first priority. We have always taken our legal obligations very seriously, and will continue to do so. We continue to co-operate with regulators worldwide as they seek to learn more about our business. But we will not allow that spirit of co-operation and goodwill to be used to threaten our customers.
In the days ahead, you may have questions that arise, and we encourage you to share them with me or other members of the senior management team. We will update you as and when we can and we will address as many of your concerns and questions as we can.
We have been humbled and encouraged by the support we have seen from our customers and wider community in the face of these allegations. We are here to assure you we’re as strong as ever, we are not going anywhere, and we’re unwaveringly committed to you.
Thanks and best regards,
Jean Louis van der Velde
CEO
Mal für die Deutschen die kein Translator haben und kaum Englisch lesen können. Mal den Deepl Übersetzer genommen. Fehler bitte stillschweigend genießen
Sehr geehrter Bitfinex-Händler,
Inzwischen sind Sie vielleicht über die Ereignisse der letzten 48 Stunden informiert, aber ich möchte Ihnen persönlich ein Update darüber geben, was passiert ist und wie wir als Unternehmen vorgehen.
Am Mittwoch, den 24. April, reichte die New Yorker Staatsanwaltschaft beim NY State Supreme Court in Manhattan eine Petition und damit verbundene Dokumente bezüglich Bitfinex und Tether ein. Wir glauben, dass die Petition auf Vereinbarungen und Materialien basierte, die sowohl von uns als auch von anderen Quellen bei der New Yorker Staatsanwaltschaft eingegangen sind. Tatsächlich hatten wir bis gestern mit den New Yorker Behörden bei ihren Untersuchungen zu und über unser Geschäft uneingeschränkt zusammengearbeitet. Die Petition und andere Materialien wurden ohne Vorankündigung an uns oder die Möglichkeit, darauf zu antworten, eingereicht.
Die Materialien, die keine Zivil- oder Strafanzeige darstellen, sind aus unserer Sicht mit Ungenauigkeiten und falschen Behauptungen gefüllt. Insbesondere möchten wir Ihnen versichern, dass die Behauptung, dass wir 850 Millionen Dollar "verloren" haben, kategorisch falsch ist. Wir wurden darauf hingewiesen, dass diese Beträge - ob ganz oder teilweise - in mehreren Ländern, darunter Polen, Portugal, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten, beschlagnahmt und gesichert werden. Wir arbeiten aktiv daran, unsere Rechte und Rechtsmittel auszuüben, damit diese Mittel freigegeben werden. Wir sind zuversichtlich, dass wir in der Lage sind, klare, kohärente und überzeugende Argumente für die Rückforderung dieser Mittel zu liefern. Und seien Sie versichert, dass wir die falschen Behauptungen der New Yorker Staatsanwaltschaft in ihrer Einreichung energisch anfechten werden.
Ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass wir gute Akteure im digitalen Token-Bereich sind, und wir handeln immer mit Ihnen, dem Kunden, als oberster Priorität. Wir haben unsere gesetzlichen Verpflichtungen immer sehr ernst genommen und werden dies auch weiterhin tun. Wir arbeiten weiterhin mit Regulierungsbehörden auf der ganzen Welt zusammen, die mehr über unser Geschäft erfahren möchten. Aber wir werden nicht zulassen, dass dieser Geist der Zusammenarbeit und des guten Willens genutzt wird, um unsere Kunden zu bedrohen.
In den kommenden Tagen werden Sie vielleicht Fragen haben, die sich stellen, und wir empfehlen Ihnen, diese mit mir oder anderen Mitgliedern des Senior Management Teams zu teilen. Wir werden Sie auf dem Laufenden halten, sobald wir können, und wir werden so viele Ihrer Anliegen und Fragen wie möglich beantworten.
Wir wurden gedemütigt und ermutigt durch die Unterstützung, die wir von unseren Kunden und der breiten Öffentlichkeit angesichts dieser Vorwürfe erhalten haben. Wir sind hier, um Ihnen zu versichern, dass wir so stark wie eh und je sind, dass wir nirgendwo hingehen und dass wir uns unerschütterlich für Sie einsetzen.
Vielen Dank und beste Grüße,
Jean Louis van der Velde
CEO
Aber ich denke das sind mal wieder ein paar gute Einblicke und eine sehr gute Neuerung mit dem neuen Chart. 
